"genug zu essen" - Translation from German to Arabic

• ما يكفي من الطعام
• ما يكفي ليأكلوا
• الكثير من الطعام
• الكمّ

Ich schufte mich zu Tode, damit wir genug zu essen haben und du gibst es diesen Vogelscheuchen.
أنا أعمل كالعبيد ليل نهار لأوفر ما يكفي من الطعام ليبقينا أحياء

Es gibt Leute, die nicht genug zu essen haben und die frieren.
هناك أناس أن تواجه مشكلة صنع المعجزة التي تحدث. هناك أشخاص إن لم يكن لديك ما يكفي من الطعام . هناك الناس التي هي البرد.

Eine Milliarde Menschen haben nicht genug zu essen.
بليون شخص ليس لديهم ما يكفي ليأكلوا.

Mich beängstigt am meisten an den lauten und falschen Argumenten gegen Pflanzengenetik, dass den ärmsten Leuten, die diese Technolgie am meisten benötigen, möglicherweise der Zugang wegen der enormen Angst und Vorurteile derer, die genug zu essen haben, verwehrt wird.
أكثر ما يخيفني من الحجج والمعلومات الخاطئة حول علم الوراثة المختص بالنباتات أن أشد الناس فقراً الذين بأمس الحاجة للتكنولوجيا ربما يُحرمون من الوصول إليها بسبب المخاوف والأحكام المسبقة لهؤلاء الذين لديهم ما يكفي ليأكلوا

Falls Sie Hunger haben, wir haben genug zu essen.
لو كنت تشعر بالجوع، يوجد الكثير من الطعام لقد أحضر لنا الجيران طعاما

Es gibt genug zu essen.
{\pos(190,230)}.يوجد الكثير من الطعام اذهبي.

Etwa 820 Millionen Leute weltweit haben täglich nicht genug zu essen.
فحوالي 820 مليون شخص على وجه الأرض لا يصلهم الكمّ الكافي من الغذاء يوميًا.

Und es sollten gute Nachrichten sein, dass die Kohlenstoffdioxid- Konzentration steigt, für die Nahrungssicherung weltweit, um sicherzustellen, dass Menschen jeden Tag genug zu essen haben.
ولابد أنّ هذه بشرى سارّة عن ارتفاع مستوى تركيزات ثاني أكسيد الكربون، بالنسبة للأمن الغذائي في جميع أنحاء العالم؛ لضمان وصول الكمّ الكاف من الغذاء للناس يوميًا،

Ich sehe dich dann auf der Farm. Bring genug zu essen für 2 Wochen. Gott, Robert.
خذي السيارة, سألاقيك في المزرعة أحضري ما يكفي من الطعام لأسبوعين

Ich meine, es gab einfach nicht genug zu essen. FRAU 2:
بأي حال، لم يكن هُناك ما يكفي من الطعام.

Wir haben mehr als genug zu essen.
أعني، لدينا الكثير من الطعام