"geologen" - Translation from German to Arabic

• الجيولوجي
• الجيولوجيين
• ان الجيولوجين
• جيويوجيست
• جيولوجي
• الجيولوجيون
• الجيلوجيين

Der Bericht des Geologen ist in Ordnung. Könnte nicht besser sein.
اسمع، تقرير الأخصائي الجيولوجي جيّد، لا يمكن أن يكون أفضل

Erst sollten wir diesen englischen Geologen finden.
أولاً، دعنا نعثر على الجيولوجي الإنجليزي.

Er übernimmt diese Goldmine und seine Geologen können ihm nicht sagen, wo das Gold ist.
يقوم هو بإدارة منجم الذهب، و من يعمل معه من الجيولوجيين لم يتمكنوا من إخباره عن مكان الذهب.

Ich sagte ja bereits, Geologen lieben Krater.
و كما أخبرتكم فإن الجيولوجيين يحبون الفجوات

Und das weil Geologen der Zukunft wohl eine radikale Veränderung sehen werden, was die Felsschichten betrifft die jetzt gebildet werden.
وهذا بسب ان الجيولوجين في المستقبل .. سوف يرون تغير كبير .. في تطبقات الصخور التي يتم ترسيبها اليوم ..

Wir schicken einen Geologen hin, und wenn nötig holen wir sie zur Untersuchung her.
وي'يي يرسل جيويوجيست, و إذا هو يقرّر يعيد وي'يي التّمثال للاختبارات .

Panzerdivisionen aufgrund eines vermeintlichen Geologen versetzen werde?
بأنني سَأُحرّكُ كُلّ إقسامي المدرّعة لأجل، جيولوجي شبحي؟

Kleine Froschbeine? Oder wenn Geologen Elefanten wären?
السيقان الضفدعية الصغيرة. او اذا كان الجيولوجيون فيلة؟

Nein, ich mein ein Team von Geologen und Ingenieuren.
لا أعنى فريق من الجيلوجيين و المهندسين

Die Frau des Geologen aber betrachtet, von den Klippen abgewandt, das Meer.
بينما زوجة الجيولوجي‏ تقف عند الشاطئ تدير ضهرها للصخور و تنظر إلى البحر.

Äh, die Geologen haben Bodensensoren in allen wichtigen Spalten.
حَسناً، تَعْرفُ، المسح الجيولوجي لَها المحسّساتُ في الأرضِ في كُلّ عيب رئيسي.

Sie hat bereits Verbindung zu unserem Geologen aufgenommen.
وأيضاَ لها إتصالَ مَع الجيولوجي.

Er muss unserem Geologen auf den Fersen sein.
إس... وهو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مكلفاً بتعقب الجيولوجي.

Dort haben wir einen englischen Geologen aufgespürt.
حيث إكتشفنَا الجيولوجي الإنجليزي.

- Sieht nach Geologen aus.
هل هم عمّال المناجم؟ يبدون مثل الجيولوجيين.

Ein Jammer. Er war einer meiner besten Geologen.
هذا شيء مخزي لأنه أحد أفضل الجيولوجيين لديّ

"Wenn meine Geologen nicht wissen, wo das Gold ist, dann weiß es vielleicht jemand anderes."
تسائل," إن كان عمالي الجيولوجيين لا يعلمون عن مكان وجود الذهب، ربما يعرف مكانه أشخاص آخرين."

Geologen bezeichnen diesen Zeitraum als Holozän. In jüngster Zeit nun sind wir in eine neue Ära eingetreten, die viele als Anthropozän bezeichnen – ein deutlich weniger vorhersehbares Zeitalter menschgemachter Umweltveränderungen.
خلال معظم فترة 12000 سنة المنصرمة كان مناخ الارض مستقرا نسبيا وكان المحيط الحيوي مرنا وصحيا . ان الجيولوجيين يطلقون على هذه الفترة اسم الهولوسين وفي الاونه الاخيرة انتقلنا الى ما يطلق عليه الكثيرون انثروبوسين وهي حقبة التغير البيئي الناتج عن انشطة بشرية وهي حقبة اقل قابلية بكثير على التنبؤ بها.

Geologen tauften tatsächlich - naja, sie debattieren ob man es taufen sollte - das Zeitalter in dem wir leben - sie debattieren ob es sich um eine neue geologische Epoche handelt, das "Anthropocene", das Zeitalter des Menschen genannt.
ان الجيولوجين سيقررون تعميد .. في الحقيقة انهم يناقشون تعميد .. العصر الذي نعيش فيه اليوم .. وهم بذلك يريدون ان يعرفوا حقبة جيولوجية جديدة .. تسمى عصر الانسان " الأنثروبوسين "

Von Geologen, Technikern, Medizinern.
جيويوجيست, المهندسون, ممتحنو ميديكاي .

18 Geologen mitsamt Ausrüstung.
يظهر؟ ثمانية عشر جيولوجي وثلاثة semis ملئ بالترس.

Wäre es wirklich so einfach, würden die Geologen jubeln.
الآن، إذا كان الأمر بهذه الدرجة من السهولة، لابتهج الجيولوجيون فرحاً.

- Deine Geologen über 500.000.
-علمائك الجيلوجيين اكثر من خمسمائة ألف دولار