"geopfert hat" - Translation from German to Arabic

• ضحى
• ضحت بنفسها
• ضحّى

Während Neil seine Chancen geopfert hat, seine Eier in seinen Boxershorts zu lassen.
بينما نيل قد ضحى بفرصه ليبقي خصيتيه داخل سرواله

Wer amüsiert sich... über das Leiden von Christi, der sein Leben für eure Sünden geopfert hat?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

Wenn wir mal so gute Freunde gewesen sind, wieso kenne ich dich dann nur als das Hybridenarschloch, das meine Freundin auf einem Feueraltar geopfert hat?
فلمَ لستُ أذكر سوى أنّكَ الهجين الأحمق الذي ضحى بحبيبتي؟

Von der, die mich aufgezogen hat, hatte ich keine Ahnung, wer sie war, oder was sie für mich geopfert hat.
المرأة التي ربتني؟ لم أكن أعرف من تكون. أنها ضحت بنفسها من أجلي.

Darf ich sagen, welche Freude es mir ist, einen Offizier kennenzulernen, der so viel für Deutschland geopfert hat.
أي شرف هذا لأقابِلَ ضابطاً ضحّى بالكثير لأجل المانيا

Fünf Jahre in der Hölle haben mich zu einer Waffe geformt, die ich benutzen werde, um ein Versprechen zu ehren, das ich meinem Vater gemacht habe, der sein Leben für meins geopfert hat.
" خمس أعوام من الجحيم حولتني إلى سلاح" والذي استخدمته لتمجيد عهد قطعته" " لأبي , الذي ضحى بحياته لأجلي

Sie sagen, dass Bates sich geopfert hat, um den Ruf meiner Familie zu schützen?
ولكنك تقول بأن (بيتس) ضحى بنفسه لحماية سمعة عائلتي ؟

Nach allem, was er für Ihr-wisst-schon-wen geopfert hat.
كل ما ضحى به لأجل تعرفين من

Nachdem Mr. Spock sich geopfert hat, um das Raumschiff Enterprise zu retten, am Ende von Star Trek II, sind Captain Kirk und sein Kernteam entschlossen, auf der Suche nach Spock durch das Universum zu jagen, obwohl sie kaum eine Chance sahen, ihn lebend zu finden.
بعد أن ضحى السيد سبوك بنفسه لإنقاذ المركبة الفضائية في نهاية الجزء الثاني من Star Trek، كان الكابتن كيرك وفريقه الأساسي مصممون على المضي في الفضاء للبحث عن سبوك، بالرغم أنهم يرون أن فرصتهم ضئيلة جداً في العثور عليه حياً.

Der sich für dich geopfert hat?
ضحى من أجلك

Ich glaube, dass Shane Otis geopfert hat.
-أعتقد... أن (شين) ضحى بـ(أوتيس )

Ich wusste, dass mein Dad Mitch Morgan war, der Held, der sich geopfert hat, um die Welt zu retten.
‫معرفة أن والدي كان (ميتش مورغان) ‫البطل الذي ضحّى بنفسه لإنقاذ العالم

Weil ihn sein Dad geopfert hat.
- لأن والده ضحّى به.