"georgia" - Translation from German to Arabic

• جورجيا
• لجورجيا

Die Fabrik für Klan-Roben im Viertel Buckhead in Georgia war so ausgelastet, dass sie auf einen 24h-Betrieb umstellten, um den Bestellungen hinterherzukommen.
كان مصنع أثواب الكلان في حي باك هيد في جورجيا مشغولاً لقد كان المصنع يعمل 24 ساعة باليوم لتلبية الطلبات.

"The Toast from the Coast" aus Atlanta, Georgia, die "Fabulous Freebirds"!
من براد ستريت، الولايات المتحدة أطلانطا، جورجيا فريبيردز الرائع نعم

Ein paar Jungs aus Georgia. Die wollten dir nur Angst einjagen.
هم مجرد بعض العجائز من جورجيا أتوا الى هنا لاخافتك

Wenn er sein Auto in Georgia ließ, braucht er Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
إن هو ترك سيارته في جورجيا هو بحاجة للتنقل عن طريق النقل العمومي.

Wir gehen zurück ins Jahr 1932, als auf einer Erdnussfarm in Georgia, ein kleiner Junge mit dem Namen Roosevelt Grier geboren wurde.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

Meine Geschichte beginnt eigentlich als ich vier Jahre alt war und meine Familie in eine neue Gegend in unserer Heimatstadt Savannah, Georgia zog.
بدأت قصتي حقيقة .. عندما كنت في الرابعة من عمري عندما انتقلت مع عائلتي الى حي جديد في مدينتي .. سافانها في جورجيا

Und es ist anscheinend ok einen Jungen aus Georgia zu heiraten, aber nicht eine Frisur aus Texas zu haben.
ويبدو انه من الملائم لها الزواج من شاب من جورجيا ولكن ليس من الملائم ان يكون الشعر من تكساس

Als Kind besuchte ich bis zur 6. Klasse eine Montessori-Schule in Atlanta, Georgia.
عندما كنت طفلاً، فالواقع درست في مدرسة مونتيسوري حتى الصف السادس في اتلانتا، جورجيا.

Ein paar Jahre später -- ich hatte meinen nächsten Forschungs-Job an der Georgia Tech in Atlanta, und arbeitete in einer Gruppe, die mit Musik-Robotern hantierte.
بعد عدة سنوات كنت في عملي البحثي الثاني في معهد جورجيا للتكنولوجيا في اتلانتا و كنت اعمل في مجموعة اتفق مع روبوتات موسيقية

Donna Martin ist die Leiterin für Schulernährung im Burke County in Waynesboro, Georgia.
"دونا مارتن" هي مرشدة تغذية مدرسية في "مقاطعة بورك" مدينة"واينيسبورو"في ولاية جورجيا.

Als Abschiedsrednerin in Georgia, erhält man eine Einladung zu einem Treffen mit dem Gouverneur von Georgia.
حسنًا، إحدى مباهج التفوق في ولاية جورجيا هو تسلّمي دعوة لمقابلة حاكم ولاية جورجيا.

Decatur in Georgia ist eine kleine Stadt in den Südstaaten.
و ديكيتر جورجيا عبارة عن بلدة جنوبية صغيرة

Diese Übeltäter sind die Wirtschaft und die Industrie. Wo ich zufälligerweise die letzen 52 Jahre verbrachte – seit meinem Abschluss an der Technischen Uni in Georgia 1956.
والمتسببان هما الأعمال التجارية والصناعة والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956

Ich glaube, Sie sind die beste Witwe in ganz Georgia.
أتعلمين،أظن بأنك أفضل أرملة في ولاية جورجيا

Ich marschiere mit meiner Kompanie morgen zur Küste von Georgia.
أنا افكر في إرسال فرقة إلى ساحل جورجيا في الصباح

Mir standen nach dem Strafkodex von Georgia sieben Jahre Bewährung zu.
كان يمكن إعادة محاكمتي خلال سبعة سنين وفقا لقانون ولاية جورجيا

Ich komme aus der Strafanstalt des Staates Georgia.
لقد كنت فى مركزللإصلاح والتهذيب بولاية جورجيا

Seit dem Tag liegt der See irgendwo in Georgia.
الى يومنا هذا, تلك البحيرة هي في مكان ما في جورجيا

Jetzt ist er irgendwo in Georgia. Das glaube ich jedenfalls.
الآن تلك البحيرة هي في مكان ما في جورجيا

Und... jetzt heißt es, dass der See irgendwo in Georgia ist.
طاروا,ترين,وأخذوا البحيرة معهم و, اه, الآن يقولون ان تلك البحيرة هي الآن في جورجيا

Der Teufel mag vielleicht runter nach Georgia gegangen sein, Mr. Ford aber er lebt in Memphis.
الشيطان قد يكون ذهب لجورجيا, سيد فورد لكنه يعيش هنا في ممفيس.