"gerüchten zufolge" - Translation from German to Arabic

• تقول الشائعات
• هناك إشاعة
• الاشاعات تقول
• هناك شائعة
• إشاعات تقول
• الإشاعة تقول
• شائعات

Gerüchten zufolge war er der beste Exorzist Europas.
تقول الشائعات بأنه كات أكبر مُعوِّذ في "أوربا"

Gerüchten zufolge entsenden sie Truppen, um den Kongress zu zerrütten.
تقول الشائعات... أنهم سيُرسلوا بقوات عسكرية لزعزعة مجلس الشيوخ.

Gerüchten zufolge hatte der KGB in den 80er-Jahren ein ähnliches Programm.
كان هناك إشاعة التي KGB بدأ بتطوير ظهر برنامج smiliar في ' ثمانينات، لكنّنا ما أكّدناه.

Gerüchten zufolge, nimmst Du Sachen von zuhause mit und verkaufst sie mittels unserer Poststelle bei Ebay.
هناك إشاعة بأنكِ تأخذين أشياء من هنا وتستخدمين قسم شحن الأوراق لتبيعهم في (اي باي)

Weil er gepflegt hat, Narcisse zu dienen, und Gerüchten zufolge tut er das noch.
لانه كان يخدم نارسيس و الاشاعات تقول بأنه مازال يفعل ذلك

Gerüchten zufolge sind die Hawks zahlungsunfähig.
مدرب، هناك شائعة تقول بأن هوكس لا يمكنه دفع الرواتب

Den Gerüchten zufolge wird getestet, ob sich damit wasserlösliche Chemikalien in der Luft verteilen lassen.
هناك إشاعات تقول أنهم جربوه .... على المخزون الكيميائي في الهواء، لكن

Gerüchten zufolge, arbeitete Shaw an einem Waffengeschäft, um diese Vereinigung zu unterminieren.
الإشاعة تقول أن شو كان فتى محلى يعمل في بعض صفقات الأسلحة لتشويه سمعة حركة الحقوق المدنية

Hermann Göring sei von dem Gemälde besessen gewesen, und Gerüchten zufolge notierte er hinten den Code seines Schweizer Nummernkontos.
هيرمان جيرين قيل أنه كان مهووسا باللوحة وتوجد شائعات أنه كتب عليها

Außer dass, Gerüchten zufolge, ihn das Mal niemals ganz losgelassen hat.
عدا أنه كما تقول الشائعات العلامة" لم تتركه"

Gerüchten zufolge ist er tot.
تقول الشائعات بأنّه مات.

Gerüchten zufolge können wir wohl eine auf einer Insel namens Pangaea finden.
‫هناك إشاعة تقول إننا قد نجد ‫واحداً في جزيرة تدعى (بانجيا)

Gerüchten zufolge gaben Sie der BBC ein Interview.
هناك إشاعة أنك أجريت "BBC" لقاء مع قناة

- Gerüchten zufolge getötet. - Oder geflogen, oder haben sich gelangweilt oder sind 16 absolut natürliche Tode gestorben.
الاشاعات تقول انهم قتلو - او رسبو او شعرو بالملل -

Gerüchten zufolge können wir wohl eine auf einer Insel finden.
‫هناك شائعة بأننا قد نجد واحداً ‫فوق جزيرة

Gerüchten zufolge bist du eine lokale Heldin.
هناك شائعة أنكِ بطلة محلية

Gerüchten zufolge waren es drei pro Woche.
إشاعات تقول أنه قتل ثلاثة كل أسبوع

Gerüchten zufolge hat Miller, nicht Robert Ford, auch Jesse James erledigt.
الإشاعة تقول أن "ميلر" لا "روبرت فورد" من قتل "جيسي جيمس"

Gerüchten zufolge hatte Ben Bildmaterial von verschiedenen wichtigen Leuten.
انتشرت شائعات بأن (بن) كانت لديه أفلام لشخصيات مهمة كثيرة