"gerade als" - Translation from German to Arabic

• فقط عندما
• تماماً حين

Gerade, als mein Appetit wiederkam.
فقط عندما كنت قد بدأت ..استرجع شهيتي مرة اخرى

Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder rein.
فقط عندما اعتقد اننى ابتعدت عن الجريمة هم يرجعونى اليها

Gerade als ich dachte, ich hätte den Dreh mit Sarkasmus raus. Staffel 2, Episode 3:
فقط عندما اعتقدت بأنني أصبحت مضحكا قليلا

Doch gerade, als sie ihn für immer verlassen hatte, begann die Legende von dem Kind mit den blauen Augen.
ولكن فقط عندما فقدت إلى الأبد أسطورة الفتاة ذات العيون الزرقاء بدأت

Gerade als ich dachte, sie hätte nicht einen Funken Intelligenz im Köpfchen, fing sie an, von einem kryptonischen Raumschiff zu erzählen, in dem ein gewisser Kal-El saß.
كما تعرف، تماماً حين ظننت أنها لا تتميز بأي شيء مهم، بدأت بالتحدث عن سفينة كريبتونية تحمل شخصاً اسمه (كال-إل)؟

Gerade als es schien, als wäre alle Hoffnung auf Rettung verloren, erfuhren die Überlebenden, daß eine Gruppe auf einem nahen Frachter versuchte, die Insel zu erreichen.
فقط عندما بدت أن كل طرق النجاة قد ضاعت علم الناجون أن هناك مجموعة على سفينة شحن يحاولون الوصول للجزيرة

Gerade als ich anfing zu glauben, es gäbe Hoffnung, echte Hoffnung für mich, wie jeder andere zu sein.
فقط عندما بدأت احلم ان هناك امل كأمل حقيقي ام اكون فقط مثل اي شخص اخر

Gerade als du dachtest, es könne nicht schlimmer werden ... siehst du auf ... und siehst das Gesicht des Teufels persönlich.
فقط عندما ظننت بأنه لا يمكن للأمور أن تسوء أكثر نظرت و رأيت وجه الشيطان بنفسه

Gerade als ich dachte, ich wäre draußen, schmeißt sie mich geradewegs wieder rein.
فقط عندما ظننت أني خرجت، تسحبني للداخل مجدداً.

Gerade als ich dachte, fantastischer könnte es nicht werden...
فقط عندما ظننت أن الأمر لا يمكن أن يزدد غرابة

Gerade als die Hoffnung verloren schien, kletterte der edle Prinz die Burgmauern empor und erklomm den Turm, um den bösen Drachen zu erlegen.
,فقط عندما بدا وكأنه فقد كل أمل امير وسيم التصق بحائط القلعة وتسلق البرج

Gerade als ich dachte, du könntest es nicht noch schlimmer machen.
فقط عندما ظننت أنه ليس بإمكانكِ جعل الأمور اسوء

Gerade als ich dachte, ich wär raus, ziehst du mich wieder rein.
فقط عندما ظننت أنني بعيدة أنت سحبتني مرة آخرى

Gerade als ich dachte, wir hätten etwas Besonderes am Laufen.
فقط عندما اعتقدت انه يحصُل بيننا شئ مميز

Gerade als ich dachte es sei aus holen sie mich wieder zurück.
فقط عندما ظننت أنني كنت خارج سيجروني إلى الداخل

Gerade als ich dachte, ich sei ganz allein.
فقط عندما إعتقدت بأنني كنت وحيدة

Du wolltest mich nicht mehr mit mir schlafen, gerade, als ich...
قرّرتَ التَوَقُّف مُمَارَسَة الجنس، فقط عندما آي .. .

Und Gerade als er sich zu erholen schien...
تركته , وجعلته محطم الفؤاد , وبعد ذلك فقط عندما عاد لطبيعته ...

Gerade als du sauber bist, bringt sie sich um.
فقط عندما تجعل نفسك نظيفاً ! هي تريد أن تتوقف

Gerade als ich dachte...
تماماً حين اعتقدت...