"gerade erst von" - Translation from German to Arabic

• للتو من

Hör mal, er ist gerade erst von London hergezogen, okay? Er kennt momentan nicht gerade viele.
إنظر ، لقد إنتقل للتو من لندن إنه لا يعرف اي شخص حقاً

- Ich bin gerade erst von meinem Date zurück. - Blödsinn.
لقد عدت للتو من موعدي

Tut mir leid, Julio, aber ich bin gerade erst von der Arbeit gekommen.
آسفة (خوليو)، لكني عدت للتو من عملي.