Ich habe gerade gehört, dass der weltbekannte Holzschuh-Tänzer... | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أن الرّاقص الأكثر شهرة في العالم للرقص الإيرلندي، |
Ich habe gerade gehört, dass du meine Idee, Durham Foods zu kaufen, durchziehst... und Hardman hat mir gesagt, dass du mir den Verdienst zugeschrieben hast, also... | Open Subtitles | حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود وهاردمان أخبرني أنك أعطيت الثناء لي |
Ich habe gerade gehört, dass du einen Mandanten abgewiesen hast, dessen Investmentfirma 2 Milliarden Dollar wert ist. | Open Subtitles | سمعت للتو أنك رفضت عميلاً قيمة شركته الاستثمارية ضخمة جداً |
Es tut mir Leid. Hab es gerade gehört. | Open Subtitles | أنا آسفةٌ جداً، لقد سمعتُ للتو... |
Normalerweise erschieße ich die bösen Jungs nur. Wir haben es gerade gehört. | Open Subtitles | لقد سمعنا للتو هل هناك ما يمكن أن نفعله |
Ich habe es gerade gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو, الجميع أصيب بالفزع |
Was ich da gerade gehört hab, auf dem Tonbandgerät in deinem Keller... | Open Subtitles | -ماذا سمعت للتو -على شريط في قبوك؟ ماكان ذلك؟ |
- Ich habe es gerade gehört. - Alex. Ich wusste nicht, dass Cadmus dich hatte. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد سمعت للتو لم أكن أعرف أن "كادموس" أخذتكِ |
Ich habe es gerade gehört. Tut mir so leid. | Open Subtitles | سمعت للتو الأخبار أنا آسفة |
Ich habe gerade gehört wie Babs Foster Mrs. Mayfair erzählte, dass Tom auf dem Stadtplatz etwas plant, dass wie ein Heiratsantrag aussieht. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو الأب(فوستر)يخبر سيدة(مايفير)أن( توم في ساحة البلدة يرتب ما يبدو وكأنه عرض زواج |
Und was ich gerade gehört habe, hat nichts mit dir allein zu tun. | Open Subtitles | وما سمعت للتو في هناك ليس فقط عنك . |
Habe gerade gehört, sie hat eine Fliege gemacht. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو إنها هربت. |
Ich habe gerade gehört, dass Mike Ross sich um einen Pro-Bono-Fall kümmert. | Open Subtitles | سمعت للتو أن (مايك روس) يتولى قضية مجانية |
Ich habe es gerade gehört. | Open Subtitles | ويـل" لقد سمعت للتو" مرحباً |
Ich habe es gerade gehört. | Open Subtitles | .... لقد سمعت للتو... |
Sir Thomas, ich habe es gerade gehört. | Open Subtitles | سير "توماس" لقد سمعت للتو |
Babe.. ich habe es gerade gehört. | Open Subtitles | حبيبتي... لقد سمعت للتو |
Nein, aber... ich habe gerade gehört, dass Troy Jameson seine Agenten gefeuert hat. | Open Subtitles | ...لا,لكن (لقد سمعت للتو أن(تروي جيمسون طرد وكلاء أعماله |
Hey, ich habe es gerade gehört. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد سمعتُ للتو |
- Ich habe es gerade gehört. - Sag nichts. | Open Subtitles | -لقد سمعتُ للتو ... |
Wir haben es gerade gehört. | Open Subtitles | لقد سمعنا للتو |