"gerade gehört" - Translation from German to Arabic

• سمعت للتو
• سمعتُ للتو
• سمعنا للتو

Ich habe gerade gehört, dass der weltbekannte Holzschuh-Tänzer...
لقد سمعت للتو أن الرّاقص الأكثر شهرة في العالم للرقص الإيرلندي،

Ich habe gerade gehört, dass du meine Idee, Durham Foods zu kaufen, durchziehst... und Hardman hat mir gesagt, dass du mir den Verdienst zugeschrieben hast, also...
حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود وهاردمان أخبرني أنك أعطيت الثناء لي

Ich habe gerade gehört, dass du einen Mandanten abgewiesen hast, dessen Investmentfirma 2 Milliarden Dollar wert ist.
سمعت للتو أنك رفضت عميلاً قيمة شركته الاستثمارية ضخمة جداً

Es tut mir Leid. Hab es gerade gehört.
أنا آسفةٌ جداً، لقد سمعتُ للتو...

Normalerweise erschieße ich die bösen Jungs nur. Wir haben es gerade gehört.
لقد سمعنا للتو هل هناك ما يمكن أن نفعله

Ich habe es gerade gehört.
لقد سمعت للتو, الجميع أصيب بالفزع

Was ich da gerade gehört hab, auf dem Tonbandgerät in deinem Keller...
-ماذا سمعت للتو -على شريط في قبوك؟ ماكان ذلك؟

- Ich habe es gerade gehört. - Alex. Ich wusste nicht, dass Cadmus dich hatte.
يا إلهي، لقد سمعت للتو لم أكن أعرف أن "كادموس" أخذتكِ

Ich habe es gerade gehört. Tut mir so leid.
سمعت للتو الأخبار أنا آسفة

Ich habe gerade gehört wie Babs Foster Mrs. Mayfair erzählte, dass Tom auf dem Stadtplatz etwas plant, dass wie ein Heiratsantrag aussieht.
لقد سمعت للتو الأب(فوستر)يخبر سيدة(مايفير)أن( توم في ساحة البلدة يرتب ما يبدو وكأنه عرض زواج

Und was ich gerade gehört habe, hat nichts mit dir allein zu tun.
وما سمعت للتو في هناك ليس فقط عنك .

Habe gerade gehört, sie hat eine Fliege gemacht.
لقد سمعت للتو إنها هربت.

Ich habe gerade gehört, dass Mike Ross sich um einen Pro-Bono-Fall kümmert.
سمعت للتو أن (مايك روس) يتولى قضية مجانية

Ich habe es gerade gehört.
ويـل" لقد سمعت للتو" مرحباً

Ich habe es gerade gehört.
.... لقد سمعت للتو...

Sir Thomas, ich habe es gerade gehört.
سير "توماس" لقد سمعت للتو

Babe.. ich habe es gerade gehört.
حبيبتي... لقد سمعت للتو

Nein, aber... ich habe gerade gehört, dass Troy Jameson seine Agenten gefeuert hat.
...لا,لكن (لقد سمعت للتو أن(تروي جيمسون طرد وكلاء أعماله

Hey, ich habe es gerade gehört.
مرحباً ، لقد سمعتُ للتو

- Ich habe es gerade gehört. - Sag nichts.
-لقد سمعتُ للتو ...

Wir haben es gerade gehört.
لقد سمعنا للتو