"gerade noch rechtzeitig" - Translation from German to Arabic

• في الوقت المناسب

Es wäre fast zu spät gewesen. Mein mutiger Notar hat Gerade noch rechtzeitig einen Arzt gefunden.
ـ كان لن يستطيع اللحاق بنا ـ كاتب عدلي وجد لنا طبيب في الوقت المناسب

Er wollte sie der Caritas geben, aber ich habe sie Gerade noch rechtzeitig geklaut.
كان على وشكِ أن يعطيها إلى شركة خيريّة، ولكنني سرقتها في الوقت المناسب.

Nur, weil wir Gerade noch rechtzeitig zurückgekommen sind.
فقط لأننا بالكاد عدنا إلى هنا في الوقت المناسب

Oder wir finden es Gerade noch rechtzeitig heraus, um es wieder geradezubiegen.
أو نخمن في الوقت المناسب لجعله صحيحا مرة آخرى

Der Arzt sagte, ich fand ihn Gerade noch rechtzeitig.
الدكتور قال انني ادركته في الوقت المناسب

Gerade noch rechtzeitig zur Beurteilung für Ihre Partnerschaft. Was, ehrlich?
وقد جاء في الوقت المناسب للنظر في موضوع جعلك شريكا

Und... sieht aus, als hätte der erste Offizier es Gerade noch rechtzeitig bemerkt.
-إذن .. -يبدو بأن مساعد القبطان قد رأى الجبل في الوقت المناسب

Und diese Stadt ist den Bach runtergegangen. Und dein Vater hat seine Fabrik Gerade noch rechtzeitig verkauft.
وهذه المدينة ساءت حالها , لقد باع والدك مصنعه في الوقت المناسب

Der Arzt sagte, dass ihr Gerade noch rechtzeitig gekommen seid.
يقول الطبيب أنكما أتيتما في الوقت المناسب

Jetzt, wo Manheim wieder frei ist, schafften sie es Gerade noch rechtzeitig zur Base für einen Soundcheck.
لقد وصلوا للقاعدة في الوقت المناسب للقيام بالتحقق من الصوت

Hör mir zu. Du bist Gerade noch rechtzeitig ausgewichen..
أنصتي إليّ، إنّك تنحّيت عن الطريق في الوقت المناسب.

Wir hatten keine Munition mehr. Sie sind Gerade noch rechtzeitig gekommen.
لقد نفذت منا الذخيرة جئت في الوقت المناسب

Und ich glaube, die... die Lektion, die ich lernte, kam Gerade noch rechtzeitig.
وأعتقد الذي... ... الدرسالذيتَعلّمتُ جاءَ في الوقت المناسب.

Billy, da bist du ja. Gerade noch rechtzeitig.
بيلي، لقد عدت في الوقت المناسب

Gerade noch rechtzeitig. Man kann es schon fast sehen.
في الوقت المناسب لقد بدأت أشعر بالإثارة

Gerade noch rechtzeitig! Wir fahren aufs Land.
في الوقت المناسب سنذهب إلى الريف

Sieht ganz danach aus, als hätte Gordons Assistent das Überwachungssystem Gerade noch rechtzeitig installiert.
يبدو أن العميد "جوردون" وضع كاميرات مراقبه في الوقت المناسب تماماً

Sie drehte sich um und sah es Gerade noch rechtzeitig.
فالتفتت ورأت في الوقت المناسب تماما.

Jemand hat ihn Gerade noch rechtzeitig eingesperrt.
أحدهم أغلق عليه الباب في الوقت المناسب.