Gerechtigkeit ist der Hauptgegner des Tyrannen, und sie wurde entfernt. | TED | العدالة هي العدو الرئيسي للطاغية، وها قد تم طردها. |
Killer, ich werde Sie finden... weil ich ein Diener dieses Staates bin... weil Gerechtigkeit Gerechtigkeit ist... und weil Frankreich Frankreich ist. | Open Subtitles | أيها القاتل أنا سأجدك لأن العدالة هي العدالة و لأن فرنسا هي فرنسا |
Killer, ich werde Sie finden... weil ich ein Diener dieses Staates bin... weil Gerechtigkeit Gerechtigkeit ist... und weil Frankreich Frankreich ist. | Open Subtitles | أيها القاتل سوف أجدك لأنني و بصفتي خادماً للأمة و لأن العدالة هي العدالة |
Du hast mich gelehrt, was Gerechtigkeit ist. | Open Subtitles | لقد علمتني ما هي العدالة يا أبي |
Aber Gerechtigkeit ist ein Risiko, das man eingehen sollte. Daher sollten wir uns fragen, wo können wir dieses Risiko eingehen? | TED | لكن الإنصاف يستحق المخاطرة. لذلك علينا سؤال أنفسنا، أين يمكننا أخذ المخاطرة؟ |
Ich denke, man findet eine Antwort in den Worten von Cornel West: „Gerechtigkeit ist, wie Liebe in der Öffentlichkeit aussieht.“ | TED | أعتقد أن هناك إجابة يمكن العثور عليها "العدالة هي ما يبدو الحب في الأماكن العامة |
Der Aktivist, Philosoph und Autor, Cornel West, sagt, dass "Gerechtigkeit ist, wie Liebe in der Öffentlichkeit aussieht." | TED | الناشط، الفيلسوف، الكاتب كورنيل ويست يقول إن" العدالة هي كما تبدو المحبة في العموم." |
"Ich werde studieren und darüber nachdenken, was Gerechtigkeit ist." | Open Subtitles | "أريد أن أدرس وأفكر عن ما هي العدالة" |
Nun, zum Teil, aber Gerechtigkeit ist mehr als nur Regeln und Gleichwertigkeit. | TED | حسنًا! جزئيًا، الإنصاف أكثر أهمية من القواعد والمساواة. |