"gerechtigkeitssinn" - Translation from German to Arabic

• بالعدالة

Dennoch fehlt es mir nicht völlig an Verständnis für Ihren Gerechtigkeitssinn.
مع ذلك، أنّي لست غير متعاطف تمامًا إتجاه شعورك بالعدالة.

Begonnen haben sie mit Gewehren und einem verdrehten Gerechtigkeitssinn.
بدأوا ببضعة بنادق صيد واحساس منحرف بالعدالة

Es ist nicht mein Gerechtigkeitssinn, der erweckt wurde, es ist meine Neugier.
ليس شعوري بالعدالة الذي يثيرني بل هو فضولي

Er ist eher wie ein Schweizer Taschenmesser mit eingebauten Metallwerkzeugen, fein geschliffen im Zuge der Entwicklung, und mit einem scharfen Gerechtigkeitssinn.
بل هو أقرب إلى سكين الجيش السويسري حيث يحتوي الدماغ على وحدات عقلية ثابتة يتعلم الطفل إجادتها بشكل دقيق خلال فترات النمو بالإضافة إلى إحساس قوي بالعدالة.

Tess hat einen starken Gerechtigkeitssinn.
لدى(تيس)حس مٌذهل بالعدالة