| Wenn er zur Vernunft kommt, wird er einsehen, dass das Glück eines Kindes ein geringer Preis ist für Roms Gunst. | Open Subtitles | في النهاية عندما يعود إلى رشده سيدرك أن سعادة طفل واحد "ثمنٌ قليل ليدفعه مقابل مكانة "روما |
| Das ist ein geringer Preis für das, was ich erhalte. | Open Subtitles | إنّه ثمنٌ بخس مقابل ما سأحصل عليه |
| Das ist ein geringer Preis für das, was ich erhalte. | Open Subtitles | إنّه ثمنٌ بخس مقابل ما سأحصل عليه... |
| Es war ein geringer Preis, um zu verhindern, dass mein früherer Lebenswandel unsere neue Beziehung belastet. | Open Subtitles | هذا ثمن قليل للتأكيد بأن سلوكي القديم، لن يؤثر علي علاقتنا الجديدة. |
| Es ist ein geringer Preis, um neu anzufangen. | Open Subtitles | بل هو ثمن قليل لدفع أن تبدأ من جديد. |
| Ein geringer Preis, wenn man das große Ganze betrachtet. | Open Subtitles | إنه ثمن قليل من أجل الإنجاز الأكبر. |
| Ein geringer Preis, wenn es um deine Ehre geht. | Open Subtitles | ثمن قليل تدفعه، لتصون شرفك |
| Da hast du Recht. Ein geringer Preis. | Open Subtitles | أنت على حق، ثمن قليل |
| Ein geringer Preis, wenn Saul daduch zurückkommt, denkst du nicht? | Open Subtitles | إنه ثمن قليل للدفع ألا تظنيها ستعيد (صول)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 