Nun, ich würde liebend gerne bleiben und damit weitermachen Sie zu widerlegen, aber ich habe morgen früh einen Gerichtsmedizinkurs und mein Lehrer hier wird unwirsch, wenn wir zu spät kommen, also. | Open Subtitles | حَسناً، أود البقاء لــ أواصل إثبات أنكِ مخطئه ولكن عليّ أرتياد صف الأدله الجنائيه |
Ich würde gerne bleiben, aber ein Junge wird seit heute Morgen vermisst. | Open Subtitles | كنت أود البقاء , لكن هذا الطفل إختفى من المركز صباح اليوم |
Ich würde gerne bleiben und dir beim Brainstorming helfen, aber Dax hat mich zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | عزيزتي "صوفيا"، أود البقاء ومساعدتك في طرح الأفكار، |
Wenn Sie darüber informiert werden wollen, wo wir stehen, Sir, was wir wissen, können Sie gerne bleiben. | Open Subtitles | سيدي، إذا كنت تريد معرفة أين نحن في هذا التحقيق حتى الآن، وما الذي نعرفه، فأنت مرحب بك للبقاء. |
Sie können gerne bleiben bis Sie eine haben. | Open Subtitles | أنت مرحب بك للبقاء هنا حتى تجدين واحداً |
- Nun, ich würde ja gerne bleiben... und schwatzen, Max, aber ich versuche, einen Mord zu verhindern. | Open Subtitles | -أجل، حسنًا، أود البقاء والحديث يا (ماكس ).. -ولكنني أحاول منع جريمة قتل |
Ich will hier aber nicht so gerne bleiben. | Open Subtitles | لا أود البقاء هُنا يا أمي |