"gesäubert" - Translation from German to Arabic

• تنظيف
• تنظيفه
• أنظف
• تطهير
• تنظيفها
• تطهرت
• نظّف
• الاضطرابات التي وقعت

Und dieser Raum ist seit seinem Verschwinden nicht gesäubert worden?
أرى ذلك , و لم يتم تنظيف هذة الغرفة منذ رحيله هذا الصباح

Sie hat den Käfig nicht mehr gesäubert. Nur neue Papiertücher reingelegt.
وهي توقفت عن تنظيف قفصه, وبدل من ذلك قامت بوضع المناديل المعطرة فيه

- Einen Tatort gesäubert.
قبل ساعتين من اندلاع الطفح أول مرة تنظيف مسرح الجريمة

Es war komplett gesäubert, bevor sie irgendwelche Proben nehmen konnte.
تمّ تنظيفه تماماً قبل أن يمكن لها أن تجمع أية عيّنات -ألم تُخبركَ ؟

Wenn es gesäubert war, woher hat sie dann die Affen-Probe, die sie analysiert hat?
إنْ كان قدْ تمّ تنظيفه... فمن أين حصلت على عيّنة القرد التي كانت تعمل عليها ؟

Ich habe mit 10 begonnen zu arbeiten, Jessie, habe Spucknäpfe gesäubert.
لقد بدأت العمل منذ العاشرة يا جيسي كنت أنظف أوعية البصاق بـ 10 دولارات يومياً

Es wird nicht mehr gesäubert, ist das klar, Bruder?
لن يكون عمليات تطهير أخرى هل كلامي واضح، يا أخي؟

Nein, es ist vor kurzem mit einem starken Spezialreiniger gesäubert worden.
لا, لقد تم تنظيفها مؤخراً مع مواد قوية مخصصة للتنظيف

Die Stadt ist gesäubert, die Strafe für Besitz verdoppelt.
المدينة تطهرت عقوبات الحيازة أصبعت بضعف الصعوبة

Wer hier gesäubert hat, hat eine Stelle ausgelassen.
يشاهد مثل من نظّف هذا المكان تغيّب عن البقعة لربّما.

Behaltet die Masken und Handschuhe an, bis ihr das Gebäude gesäubert habt.
أبقوا الأقنعة والقُفازات حتى ننتهي من تنظيف المبنى.

Schauen Sie, das Zimmer wurde gesäubert und Sie wären nicht mal auf demselben Stockwerk.
إسمع, لقد تم تنظيف الغرفة و حجرتك ليست في الطابق نفسه حتى

Einmal geborgen, werden die Dinge, die die Opfer auf dem Weg zur Hinrichtung bei sich trugen, sorgfältig gesäubert, analysiert, katalogisiert und aufbewahrt.
حالما يتم استعادتها يتم تنظيف وتحليل هذه الأشياء التي حملها الضحايا معهم في طريقهم إلى الإعدام بعناية فائقة، ويتم فهرستها وتخزينها.

Wir haben eine Menge Arbeit, jetzt zu tun. Die Gäste sind hier bei elf das Haus muß gesäubert werden.
الضيوف سيصلوا الساعة11 يجب تنظيف المنزل

Stellt sicher, daß diese Hühnchen vernünftig gesäubert werden.
تأكدوا من تنظيف هذا الدجاج جيدا

- Er hat seine Pistole gesäubert.
أسقط سلاحه أثناء تنظيفه

Und am Ende entschied Adam, dass die Welt es nicht wert wäre, repariert zu werden, und das sie mit einem unaufhaltsamen Virus gesäubert werden müsste.
, و في النهاية , قرر (أدم) أن العالم لا يستحق أن نصلحه و عليه أن أن يتم تنظيفه باستخدام فيروس لا يمكن ايقافه

Ich nehme an, dass er, als ich... dein Gesicht gesäubert habe, hinausgeschlüpft ist.
أعتقد أنه عندما كنت أنظف أنفكَ تسلل خارجًا

Es war Dalek Caan. Das Gewölbe wird gesäubert!
(لقد كان (الداليك كان - سيتم تطهير القبو -

Er hat sie gesäubert und entsorgt.
ثم تنظيفها والتخلص منها وذلك في خيمة مربية تايلور

Sie haben gesäubert.
لقد تطهرت ...

Der Tatort wurde gesäubert.
هذا المكان نظّف.

Wir haben all ihre Brandnester gesäubert.
بلى ، لقد سيطرنا على كل الاضطرابات التي وقعت لهم