Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل , في البورصة أو في الشارع الرئيسي |
Das Wichtigste in dem Geschäft ist Ehrlichkeit, Anstand und Fleiß. | Open Subtitles | أهم شيء في العمل هو الأمانة، الوعي والعمل بجهد |
Das Wichtigste in dem Geschäft ist Ehrlichkeit, Anstand und Fleiß. | Open Subtitles | أهم شيء في العمل هو الأمانة، الوعي والعمل بجهد |
Wir dürfen vieles nicht, aber Geschäft ist Geschäft, oder? | Open Subtitles | ليس من المفترض علينا القيام بأمور كثيره ولكن.. العمل هو العمل صحيح؟ |
Ich hasse dich wie die Pest. Aber Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | انا اكرهك بشدة يا ابن العاهرة لكن العمل هو العمل |
Geschäft ist Geschäft. Krieg bringt jedem Probleme. | Open Subtitles | العمل هو العمل والحرب سوف تؤذي الجميع |
Das tut mir Leid, aber Geschäft ist nun mal Geschäft. | Open Subtitles | آسف لسماع هذا لكن العمل هو العمل |
Geschäft ist Geschäft, natürlich. | Open Subtitles | أجل العمل هو العمل بالطبع وداعاً - وداعاً - |
- Gentlemen, die erste Anweisung im Geschäft ist das... | Open Subtitles | -السادة المحترمون .. البند الأول من هذا العمل هو.. |
Geschäft ist Geschäft. Geld ist Geld. | Open Subtitles | العمل هو العمل و المال هو المال |
(Gelächter) Der Schlüssel zum Geschäft ist es, irrationale Organe anzuzapfen. | TED | (ضحك) سر نجاح العمل هو الاستفادة من الأعضاء غير العقلانية. |
Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل، يا عزيزي. |
Geschäft ist alles. Hallo. | Open Subtitles | العمل هو كل شيئ. |
Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | لماذا سيمانع؟ العمل هو العمل |
- Nichts da, Geschäft ist Geschäft! | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة العمل هو العمل |
- "Geschäft ist Geschäft, Mann." | Open Subtitles | وماذا كان ذلك؟ - العمل هو العمل يا رجل |
Na ja, Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | حَسناً، العمل هو العملُ. |
Aber Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | لكن العمل هو العمل |
Geschäft ist Geschäft, wissen Sie? | Open Subtitles | العمل هو العمل، أتعلمين؟ |
Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل. |