Wenn du mit mir Geschäfte machen willst, musst du ehrlich zu mir sein. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقوم بالأعمال معي فيجب أن تكون صريحاً معي |
Bei allem Respekt, Sie können hier keine Geschäfte machen. | Open Subtitles | لذا , أنا لا اقلل احترامك لكنك أتيت تقوم بالأعمال هنا |
Sobald dieses Geständnis öffentlich wird, wird niemand mehr mit uns Geschäfte machen wollen. | Open Subtitles | عندما يعرف الناس بشأن هذا الاعتراف لن يرغب أى شخص فى عمل شغل معنا |
Sobald dieses Geständnis öffentlich wird, wird niemand mehr mit uns Geschäfte machen wollen. | Open Subtitles | عندما يعرف الناس بشأن هذا الإعتراف لن يرغب أيّ شخص في عمل شغل معنا |
Wenn wir diese Lösungen umsetzen, ändern wir die Art, wie wir Geschäfte machen, von einem inhärent ausbeuterischen System zu einer neuen Normalität, die von Natur aus regenerativ ist. | TED | عندما ننفذ هذه الحلول، فإننا نغير الطريقة التي نمارس بها أعمالنا من نظام استغلالي استخلاصي بطبعه إلى آخر جديد يكون بطبيعته مصلحًا ومتجددًا. |
Das ist so offensichtlich in gewisser Weise, denn denken Sie darüber nach, was Sie daran verändert haben, wie Sie einkaufen, reisen, Geschäfte machen. | TED | وهذا واضح للغاية ، بطريقة ما ، لأن تفكرون كيف أن جميعكم قد تغير طريقتنا في التسوق ، وطريقتنا في السفر ، والطريقة التي تتم فيها أعمالنا. |
Arthur sagte mir, dass Sie Fragen ... darüber stellten, wie wir unsere Geschäfte machen. | Open Subtitles | ..أخبرني (آرثر) أنك كنت تطرحين أسئلة عن كيفية ادارة أعمالنا |