Ich bin geschäftlich hier, suche nach einer Frau. Sie bedeutet Ärger. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل أبحث عن امرأة، إنها سيئة الطالع |
Also spinn' jetzt nicht rum und reiß' dich am Flügel! Vergiß nicht, du bist geschäftlich hier. | Open Subtitles | حسنا ولتتذكري أيضا أنك هنا للعمل فقط |
Denk dran, wir sind geschäftlich hier, nicht zum Vergnügen. | Open Subtitles | ركزوا نحن هنا للعمل و ليس للمتعة |
Nicht lang. Ich war kürzlich geschäftlich hier und er bot mir diese Stelle an. | Open Subtitles | ليس طويلا ، كنت هنا في عمل خاص وعرض علي العمل |
Fi, du siehst gut aus. Nebenbei, wir sind geschäftlich hier. | Open Subtitles | ,لا بأس بمظهرك يا فيي, علاوة على ذلك نحن هنا في عمل |
Mir scheint, Sie sind derjenige, der geschäftlich hier ist, Walt. | Open Subtitles | يبدو بأنك أنت الذي هنا بخصوص العمل ، يا والت |
Wir sind geschäftlich hier, Eric, die Firma zahlt für meinen eigenen Raum und alles. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل العمل الشركة تتولى مصاريف الإقامة وكل شيء |
Mein Vater war ständig geschäftlich hier und man bekam das Gefühl, dass er Paris mehr liebte als Frau und Sohn. | Open Subtitles | كان والدي هنا للعمل في كل وقت و.. أعتقد بأنه وصلك الشعور بأنه أحب باريس أكثر من ما كان يحب زوجته أو ابنه لماذا هناك |
- He, Mike ... - Ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل و مرهق و سأغادر غدا . |
Ich bin geschäftlich hier. Lass mich einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا للعمل |
Du bist geschäftlich hier? | Open Subtitles | هل جئت هنا للعمل ؟ |
Ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا للعمل |
Ellen, ich bin geschäftlich hier. Und ich bin auch eben erst angekommen. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل. |
Ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل |
Sind Sie geschäftlich hier? | Open Subtitles | هل أنتي هنا في عمل ؟ |
Nein, ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | لا، أنا هنا في عمل وحسب |
- Sind Sie geschäftlich hier? | Open Subtitles | -هل انت هنا في عمل ؟ |
- Nun, ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | -حسنٌ، أنا هنا في عمل . |
Ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | أنا هنا في عمل |
Ich hätte eh abgelehnt. Meine Männer und ich sind "geschäftlich" hier. | Open Subtitles | . أرفض هذا على أيه أية حال . رجالى وأنا هنا بخصوص العمل |
Mutter, er ist geschäftlich hier. Er scheint ein Baronet zu sein. | Open Subtitles | ـ أمي، إنه هنا من أجل العمل ـ يبدو إنه بارون |