"geschäftsfrau" - Translation from German to Arabic

• أعمال
• اعمال
• البائعة

Cynthia ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau... und nimmt mich ein wenig unter ihre Fittiche.
سينثيا هي امرأة أعمال ناجحة ضمتني تحت جناحيها.

Und du warst diese toughe sexy Geschäftsfrau.
لكنك بديت سيدة أعمال قوية ، مثيرة صارمة وجادة

Zum Teufel, ich wurde sogar zu Geschäftsfrau des Jahres ernannt. Oh.
لقد أخذت لقب أفضل سيّدة أعمال في إحدى السنوات

Aber jetzt sind sie mein Ziel, und wenn der Tag zu Ende geht, sind Sie eine Geschäftsfrau mit einem Produkt und ich bin ein Käufer.
ـ لكنها الآن ملكي، وفي نهاية اليوم ـ أنت سيدة أعمال بمنتوج ـ وأنا المشتري

Ich habe eine hochdotierte Geschäftsfrau interviewt, sie sagte mir, sie habe keine Zeit.
لقد اجريت مقابلة مع سيدة اعمال ذوات نفوذ, لقد اخبرتني انه لم يكن لديها الوقت.

Wir beide wissen, dass du eine Gesellschaftslöwin, keine Geschäftsfrau bist.
كلانا يعرف أنك شخصية اجتماعية ولست سيدة أعمال

Also ist es schwer, eine Geschäftsfrau zu sein?
إذاً ، من الصعب أن تكوني امرأة تقود أعمال ؟

Hören Sie, Lydia, Sie sind eine kluge Geschäftsfrau. Sie verstehen das Konzept von Druckmitteln.
انظري، أنتِ سيدة أعمال ذكية، أنتِ تعين تماماً مفهوم النفوذ

Sie ist eine sehr erfolgreiche Geschäftsfrau, die zufälligerweiße glaubt, dass das was ich zum Leben mache, das Gleiche ist, wie Frauen zu halbieren.
إنها سيدة أعمال ناجحه التي تظن أن عملي يساوي نصف عمل إمرأة

Und ich freue mich wahnsinnig für dich. Von wem kann ich mehr lernen als von einer Geschäftsfrau wie Blair,
ماذا أفضل من التعلم من سيدة أعمال صغيرة مثل بلير

Ich kenne Ihre Kleidung, die sagt kultivierte Geschäftsfrau, aber die geringfügige Linie entlang ihrer Schenkel sagt Strapse mit Strümpfen.
كما تعلمين ملابسك تقول بأنكي سيدة أعمال متطورة لكن الخيط الباهت على الفخذين يقول

Ich will nur sagen, davon abgesehen wo wir sind, erinnern wir uns daran, dass sie eine Geschäftsfrau wie wir ist.
إنّي أقـول فحسب على الرّغم من مكاننا الحاليّ، دعينا نذكر، إنّها إمرأة أعمال مثلنا.

Ich bin eine legitime Geschäftsfrau, die niemals eines Verbrechens schuldig wurde, und, als Anführerin der menschlichen Fraktion, gehört dieser Schlüssel mir.
إنّي سيّدة أعمال محترمة لم تدان بأيّة جريمة. بصفتي قائدة الفصيل البشريّ، فإنّ هذا المفتاح لي.

Es war falsch von uns zu denken, du könntest über Nacht zu einer Geschäftsfrau werden.
كان خطأنا أننا إعتقدنا أنك ستكونين سيّدة أعمال بين عشيّة وضحاها.

Sie ist eine erfolgreiche 24-jährige Geschäftsfrau.
هذا معناه أنها امرأة أعمال ناجحة في عمر الرابعة والعشرين

Sie ist Geschäftsfrau, Visionär/n, Führungsfigur‚ geborene Schwanzlutscherin‚ miese Drecksau, Arschgeige‚ Wichskuh und Kanalratte‚ Pissnelke‚ ein Profi eben.
إنها سيدة أعمال حالمة وقائدة بفطرتها هي وغدة حقيرة عاهرة ومحترفة

Ich bin eine erfolgreiche Geschäftsfrau und du 'ne sitzengelassene Mutter, die halbwegs anständige Brownies backen kann.
أنا سيدة أعمال ناجحة أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة

Nimm dich ernst als Geschäftsfrau, zahl die Rechnungen, sei netter zu Hilary.
أنتي لاتأخذين نفسك على محمل الجد كما ينبغي على سيدة أعمال تحتاج لدفع فواتيركِ اللعينة

Sie ist eine Geschäftsfrau.
إنها إمرأة أعمال تمشي بالشارع.

Sie wird so eifersüchtig werden, jetzt wo sie weiß, dass ich eine sehr erfolgreiche Geschäftsfrau bin.
سوف تصبح غيورة بما انها عرفت الان بإنني امرأة اعمال ناجحه

Ich verstehe nicht viel davon, ... aber Sie sind Geschäftsfrau.
تعالي إلى هنا أنا لاأعرف كثيراً عن نوعية الآشياء أنا من خارج المدينة وأنت البائعة صحيح؟