Wenn Sie 2 attraktive, internationale Geschäftsmänner treffen gerade eben zurück, von einem lukrativen Trip aus Japan. | Open Subtitles | عندما يلتقون برجال اعمال دوليين وسيمين رجعواً للتو من رحلتهم المربحه في اليابان |
Wir sind internationale Geschäftsmänner, auf einer sehr wichtigen, internationalen Geschäftsreise. | Open Subtitles | نحن رجال اعمال مهمين في رحلة عالمية مهمة |
Ich sehe gut aus und unterhalte Geschäftsmänner. | Open Subtitles | أتلقى أجراً لأبدو جميلة و أرفه عن رجال الأعمال |
Und was ist so wichtig, dass wir eine Besprechung brauchen, wie Geschäftsmänner oder so? | Open Subtitles | و ما ذاك الشيء البالغ الأهمية لكي نعقد إجتماعا مثل رجال الأعمال أو ما شابه؟ |
Ich habe zwei Geschäftsmänner, die sich mir bei diesem Gebot anschließen wollen. | Open Subtitles | لدي رجال أعمال شركاء معي في هذه المناقصة |
Unsere Gruppe vertritt eine Zusammenkunft katholischer Geschäftsmänner gegen die Übermacht Corleones. | Open Subtitles | تمثّل مجموعتنا إئتلافا لرجال الأعمال الكاثوليكيين لضدّ سيطرة كورليون |
Hardcore Geschäftsmänner, 36 und mehr. | Open Subtitles | المكر , عدم الندم قائمة رجال الاعمال 36 ومستمرة في الزيادة |
Geschäftsmänner, wie ich einer bin, wollen kein böses Blut mit jemandem wie deinesgleichen. | Open Subtitles | رجل أعمالٍ مثلي لا يُريدُ ضغينة ً مع رجل مثلك |
Wir sind internationale Geschäftsmänner. | Open Subtitles | نحن رجال اعمال عالميين |
- Wir sind internationale Geschäftsmänner | Open Subtitles | .نحن رجال اعمال عالميين - اووه.. |
Wir reden hier über Geschäftsmänner. | Open Subtitles | نتحدث عن رجل اعمال |
Die Damen machten das Hotel für internationale Machthaber populär, ausländische Geschäftsmänner und Diplomaten, die von der UN zu Besuch kamen. | Open Subtitles | المرافقين صنعوا شعبية للفندق بين سماسرة السلطة الدوليين و رجال الأعمال الأجانب الدبلوماسيين |
Musiker, Geschäftsmänner aus der Gegend... | Open Subtitles | موسيقين ، أو أي شخص من رجال الأعمال المحليين |
Wir, die wohlhabendsten Geschäftsmänner und -frauen halten ihre Zukunft in unserer Hand. | Open Subtitles | حسنا، نحن، رجال الأعمال الأكثر ثراء في المدينة والنساء عقد مستقبلها في أيدينا. |
Leute, wir sind doch alle intelligente Erwachsene, Geschäftsmänner. | Open Subtitles | يا رفاق، جميعنا رجال أعمال بالغون أذكياء. |
Ich traf mich mit diversen Gästen, alles ehrenwerte Geschäftsmänner, keine Mörder. | Open Subtitles | لقد قابلت العديد من الضيوف هم رجال أعمال محترمين، وليسوا قتله |
Ich habe seit Mittwoch keine idiotischen Geschäftsmänner mehr geschlagen. | Open Subtitles | لم يتم ضربي من قبل رجال أعمال حمقى منذ الأربعاء |
Jimmy hat nicht viel Geduld für geschäftliches, oder für Geschäftsmänner. | Open Subtitles | (جيمي) لا يملك الصبر الكافي للعمل أو لرجال الأعمال |
Wohin bringen diese Geschäftsmänner wohl die Prostituierten? | Open Subtitles | اين يأخذ رجال الاعمال الساقطات برأيك؟ |
Wir sind Geschäftsmänner. | Open Subtitles | -بتنا رجالَ أعمالٍ الآن . |