"geschichten und" - Translation from German to Arabic

• القصص

Ein paar Dinge sind dabei zu berücksichtigen: Beispiele, Geschichten und Analogien. Auf diese Weise könnt ihr uns in euren Bann ziehen.
قليل من الأشياء نضعها في الاعتبار مثل سرد الأمثلة و القصص والمقايسات. تلك طرق لإشراكنا وجعلنا متحمسين لمحتوى علومك.

Genau solche Geschichten und Erlebnisse vereinen bereits Mumm, Charakter und Widerstandsfähigkeit.
هذه القصص والتجارب المتشابهة لديها العزيمة والشخصية والمرونة في نفوسهم

Wieder ist die Rede von Schicksal. Ich war an den Geschichten und dem Schicksal von bestimmten Kunstwerken interessiert.
مرةً أخرى، أتحدث عن القدر، لقد كنت مهتمة في القصص والمصير لأعمال فنية معينة.

Ich wollte meine Geschichten und Ideen mit anderen Menschen teilen, aber rein physiologisch, konnte ich es nicht.
كانت عندي كل هذه القصص و الأفكار، و أردت أن أشارك الناس بها، لكن من الناحية الجسمية، لم أكن قادر على ذلك.

Es gibt den Begriff "Meta-Fiktion", das sind einfach Geschichten über Geschichten, und "Meta" ist gerade im Trend.
هذا الفريق يسمى الميتافكشن، وهو القصص عن القِصص، والميتا يمتلك لحظة الان.

Diese Dinge geben uns etwas. Und wenn Sie an Blogs denken, denken Sie an Blogs als hohe Kunst, die historischen Gemälde und biblischen Geschichten, und dann haben Sie das.
مثل هذه الأشياء تجد صدى لدينا، وتعلمون، عندما تفكرون في المدونات، تفكرون في مدونات الفن الراقي، وكأنها المقابل للوحات التاريخية، كل القصص الإنجيلية، وثم تجدون شيئا كهذا.

Mit Geschichten und künstlerischer Note lassen wir Traumwelten entstehen.
نستخدم القصص واللمسة الفنية لأخذنا الى عالم العجائب.

Mit Geschichten und Kunst erfüllen wir sie mit Leben.
ونعتمد سرد القصص والفن لنبعث فيها الحياة.

Wir arbeiteten Jahre von Geschichten und Annahmen übereinander auf, Schuldzuweisungen und Schamgefühle, und ließen alles los, bis nur noch Liebe übrig war.
حررنا ونظرنا الى سنوات من القصص والإفتراضات حول بعضنا البعض واللوم والعار حتى ما تبقى كان الحب.

Sie erzählt mir Geschichten, und wenn sie fertig ist, sagt sie: Das habe ich noch nie jemandem erzählt.
تقصُّ عليَّ القصص وحالما تنتهي تخبرني بأنها لم يسبق وأن أخبرت أحدًا بها.

Lauter schöne Geschichten. Und sie tat so, als glaubte sie alles.
اِختلقت مئات القصص وكانت تتظاهر بتصديقها

Na ja, nicht gerade schwachsinnig, aber sie erfindet Geschichten und plaudert Sachen aus, die man besser für sich behält.
ليست طبيعيه ، أن كنت تفهمنى وكانت تختلق القصص وتتفوه بأشياء من الأفضل عدم النطق بها

Tausende Wohnungen, Millionen von Geschichten, und gerade wenn man denkt, es sei Jahrzente her und Jemand anderes wohnt da, so gibt es doch eine spezielle Wohnung die immer unsere Wohnung sein wird,
هنالك بنايات كثيرة في مدينة نيويورك الاف الشقق ملايين القصص

Geschichten und Musik sind eine Art wie wir unsere Gefühle ausdrücken, die wir nicht über andere Wege ausdrücken können.
القصص و الأغاني التي نصف فيها مشاعرنا . التي لا نستطيع اخراجها بطرق أخرى

Na ja, es ist Weihnachten, Familie, Freunde, viele Geschichten und so.
اوه , أنتِ تعلمين وقت أعياد الميلاد , عائلة , و أصدقاء الكثير من القصص والكثير من هذه الأشياء

Und du hast soviel Geschichten und ich wollte meine eigene und ich wollte so frei wie du sein.
و أنت تملك الكثير من القصص و أردت أن يكون لي ما يخصني و أردتُ أن أكونَ حُرةً مثلك

Ich meine, er erzählt gern Geschichten und übertreibt manchmal, aber...
أقصد إنه يختلق القصص ويبالغ فيها قليلًا، ولكنه رجلٌ صالح

Die ganze Welt ist voller Geschichten, und all diese Geschichten stehen hier drin.
كُل العالم مبني على قصص، وكُل هذه القصص موجودة هُنا.

Tut mir leid, wenn Sie sich über diese schockierenden Geschichten und Gerüchte aufregen mussten.
أو مستاء من هذه القصص المروعة والشائعات التي سمعت بها

Wüste Geschichten und Behauptungen verbreiten sich, das gibt schlechte Presse.
كل القصص والمزاعم الجنونية القادمة من شيء غير قانوني سيئة للصحافة، يريدون إنهاء الأمر