"geschick" - Translation from German to Arabic

• مهارة
• مهارات
• المهارة
• المهارات
• مهاراتك
• مهاراته

Dann findet der Prozess ein gewisses Gleichgewicht, je nach Geschick der jeweiligen Anwälte.
وبعد ذلك كامل العملية ستجد نقطة موازنة مستندة على مهارة المحامين الفرديين

Und sie hängt sehr stark vom Geschick und der Erfahrung der Hebamme ab.
وهي تعتمد بشكل كبير على مهارة وخبرة القابلة.

Es ist ein ganzes Orchester von etwa 100 Instrumenten, und so gestaltet, dass jeder sie mit natürlichem Geschick spielen kann.
هي أوركسترا كاملة تتكون من 100 أداة كلها مصممة لأي شخص باستخدام مهارات طبيعية

Das Geschick der Elben kann dir das Schwert der Könige zurückgeben, aber nur du hast die Kraft, es auch zu führen.
مهارات الـ 'إلف' تستطيع إصلاح سيف الملوك و لكنك أنت فقط تملك القوة لاستخدامه بشكل صحيح

Wettkämpfe, in denen es um Geschick und unkonventionelle Methoden ging.
إنها سلسلة من التحديات تتضمن المهارة العالية و التصرف الشاذ

Fehlte denen auch diplomatisches Geschick?
أذلك لأنهم يفتقرون إلي المهارات الدبلوماسية الصحيحة؟

Du liebe Güte, dein Geschick im Verkuppeln ist ja unheimlich.
أحسنتي يا امرأة مهاراتك في التوفيق بين الشباب ناجحة تماماً

Auf Fehler kann man sich nicht verlassen, aber auf sein Geschick.
لا يمكنك ان تتبع اخطائه اذن تتبع مهاراته

Weil es braucht auch Geschick und Praxis.
لأنها تحتاج بالفعل إلى مهارة و ممارسة، أيضاً.

Der Stein, den Kanzi verwendet, ist extrem hart und ideal, um Steinwerkzeug zu machen, aber schwierig in der Handhabung, großes Geschick ist erforderlich.
الصخرة التي يستخدمها كانزي قاسية جدا مثالية كأداة حجرية، ولكن صعبة التعامل، تتطلب مهارة كبيرة.

Es erfordert sicher großes Geschick, um mit nur einer gesunden Hand zu zaubern.
لا بد أنك ذو مهارة فائقة لتتمكن من تنفيذ الخدعة بيد واحدة سليمة

Keine Sorge, Euer Ehren, ich weiß einen Ort, Euer Ehren, einen Barbier, Euer Ehren, von Geschick.
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

Geschick jenseits der Norm und doch kennt man seine Arbeit nicht.
مستوى مهارة من المخططات، مع ذلك عمله غير معروف

Snooker, welches ein englisches Spiel ist, erfordert mehr Geschick als gewöhnliches Pool, da man 21 Objektkugeln einer kleineren Größe benutzt.
،سنوكر"، كونها لعبة إنجليزية" ،تتطلب مهارة أكثر من "البلياردو" المعروفة كما أنها تعتمد على استخدام 21 مجسم كروي

Du bringst offensichtlich Geschick sowie Geschwindigkeit und Agilität.
لديك مهارات واضحة فضلاً عن السرعة وخفة الحركة.

Richards militärisches Geschick fehlt mir, aber er hat Euch hier verraten.
ربما أخذت الكثير منك حاول أن تنظر لىّ لست أملك مهارات "ريتشارد" العسكرية لكنه جاء ليخونك وليس أنا

Ja, aber es hat sich raus gestellt, das ich Geschick bei Kindern habe.
أجل, لكن أتضح أنه لدي مهارات طفولية

Es geht um Präzision, Technik, Geschick.
االمصارعة تتعلق بالإصرار، التقنية ، المهارة

Kein Glück, sondern Können und Geschick haben Früchte getragen.
لا للحظ، لكن أثبتت المهارة والفطنة أنّهما مثمرتان جدّاً.

Als Symbol des Lohns für Durchhaltevermögen und Geschick. "
و هذا ليتذكر المكافآت التي يحصل عليها بالمثابرة و تنمية المهارات

Und wann sollen wir liefern? - Sobald euer Geschick es möglich macht.
متى يجب ان نسلمه اليك - عندما تسمح مهاراتك بهذا -

Er wurde wahrscheinlich gezwungen, sein verbales Geschick auszubauen, um im Inneren zu überleben.
الآن, على الأرجح أنه أجبر على تحسين مهاراته اللفظيه للبقاء على قيد الحياه في الداخل