| Dieser Junge ist so oft geschlagen worden, dass Gewalt fast... | Open Subtitles | لقد ضُربَ هذا الولد العديد من المرات ..هذا العنفعملياً. |
| Dieser Junge ist so oft geschlagen worden, dass Gewalt fast... | Open Subtitles | لقد ضُربَ هذا الولد العديد من المرات ..هذا العنفعملياً. |
| Könnte er mit einem Stock geschlagen worden sein? | Open Subtitles | حسناً، أمن الممكن أنه تعرض للضرب بواسطة عصا؟ |
| Wer ist denn geschlagen worden? | Open Subtitles | من تعرض للضرب هنا.. |
| Sind sie geschlagen worden? | Open Subtitles | هل هناك من ضربك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 