| Jetzt werden wohl alle Kellnerinnen auf Geschlechtskrankheiten überprüft. | Open Subtitles | أعتقد من الآن على جميع النادلات في البلدة الحصول على إفادة خلو من الأمراض الجنسية |
| Wir verbreiten Publikationen zur Eindämmung von Geschlechtskrankheiten. | Open Subtitles | نحن نضع تحذيرات عن الأمراض الجنسية وأنت يمكنك أن تتجنبها |
| Keine Zeichen früherer Traumata oder Geschlechtskrankheiten - Nierenkrebs | Open Subtitles | ولا علامات على أي صدمة أو مرض منتقل جنسياً |
| Viele Geschlechtskrankheiten stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | ربّما فكثيرٌ من الأمراض السارية جنسياً قابعةٌ على المحك |
| Ich wurde wegen des Gesetzes 1889 zu Geschlechtskrankheiten und des Gesetzes 1916 zu unsittlicher Werbung angeklagt. | TED | قوضيت بقانون الأمراض التناسلية لعام 1889 و بقانون 1916 للإعلانات الغير لائقة. |
| Wirst du deiner Freundin sagen, sie soll mich auf Geschlechtskrankheiten testen? | Open Subtitles | ستجعل خليلتك تجري لي فحصًا للأمراض المنقولة جنسيًا مجددًا؟ |
| Keine Vorerkrankungen oder Geschlechtskrankheiten. | Open Subtitles | لا يوجد تاريخ من المرض أو الأمراض المنقولة جنسيّاً |
| Alle Patienten die wegen eines Tests auf Geschlechtskrankheiten herkamen haben eines gemeinsam. | Open Subtitles | هناك شئ مشترك بين كل من يأتون لأجل فحص لمرض تناسلي |
| Wir sollten einen kompletten Test auf Geschlechtskrankheiten machen und seine Genitalien auf Schanker überprüfen. | Open Subtitles | يجب أن نجري فحص كامل للأمراض التناسلية و فحص أعضاؤه التناسلية للبحث عن قرحة تناسلية طلبة |
| Da bist du ja, du mit Geschlechtskrankheiten durchsetzter Arsch. | Open Subtitles | ها أنت ذا، يا كيس القمامة المعبّئ بالأمراض الجنسية النّادرة |
| Wir testen Sie jetzt auf Geschlechtskrankheiten, und machen einen HIV-Test, und dann werden wir... sehen, wo wir stehen. | Open Subtitles | لنبدأ بفحوصات الأمراض الجنسية وفحص الأيدز . وبعدها نعالج مالديك |
| Testet auf Geschlechtskrankheiten und macht einen Drogentest. | Open Subtitles | ابدأ بفحصه من الامراض الجنسية السموم |
| Ana, ich könnte mit dir über Moral reden, dass du keinen Sex bis zur Ehe haben solltest und über Geschlechtskrankheiten. | Open Subtitles | آنا" ، بإمكاني التحدث معكِ" .. عن الأخلاق .. أو الحفاظ على عذريتكِ حتى الزواج أو إحصائيات الأمراض الجنسية |
| Gott bewahre, dass du dir keine von diesen modischen Geschlechtskrankheiten eingefangen hast! | Open Subtitles | ! لاقدّر الله يأتيك أحد تلك الأمراض الجنسية الفاخرة |
| Kein Geschreie, kein Aa, nur die gute, alte Angst vor Geschlechtskrankheiten. | Open Subtitles | لا بكاء ، لا قذارة إنه مجرد خوف تقليدي من مرض منتقل جنسياً |
| Ein Callgirl zu einer Messe für Geschlechtskrankheiten mitnehmen. | Open Subtitles | سيأخذ عاهرة لمعرض الأمراض المنتقلة جنسياً |
| Sie hatten auch Geschlechtskrankheiten. | Open Subtitles | نعم, كان لديهم الكثيرمن الأمراض المنقوله جنسياً. |
| Das erstere, weil wir das Wort Geschlechtskrankheiten in der Öffentlichkeit verwendeten. Wir führten ein Beratungszentrum für Jugendliche. | TED | فى المرة الأولى كان السبب هو ذكر مصطلح الأمراض التناسلية على الملأ, كان لدينا مركزا يساعد من لديهم مشكلات. |
| was ich dir sagen will ist dass die Antibabypille nutzlos gegen STDs (übertragbare Geschlechtskrankheiten) ist. | Open Subtitles | أن حبوب منع الحمل بلا فائدة ضد الأمراض المنقولة جنسيًا |
| Geschlechtskrankheiten, Testosteron-Probleme, den Sommer auf Fire Island. | Open Subtitles | الأمراض المنتقلة جنسيّاً قضايا التستوستيرون (هذا الصيف في (فاير أيلاند |
| Er hat es geschafft, 44 Jahre seines Lebens, alles zu nageln, was sich bewegt hat, ohne ernsthafte Geschlechtskrankheiten zu bekommen. Ich... | Open Subtitles | حسناً، لقد خططّ لأن يعيش لـ44 سنة، مُحباً للمُضاجعة بدون إصابته بمرض تناسلي مميت. |
| Liebling, diese Leute sind verloren und auf Drogen,... und sie haben Geschlechtskrankheiten. | Open Subtitles | فلذّة كبدي، هؤلاء الناس تائهون ومنتشون، ولديهم أمراض تناسلية. |
| Sie hat jede Menge Filzläuse und Geschlechtskrankheiten! Was soll das? | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَها فوضى كاملة تُثير وإس تي دي ماذا تَعتقدُ؟ |