"geschlechtsorgane" - Translation from German to Arabic

• التناسلية
• أعضاء تناسلية

Das löst die allmähliche Entwicklung der Geschlechtsorgane aus, lässt den Bartwuchs sprießen und bewirkt den Stimmbruch und das Körperwachstum.
يحفّز ذلك التطور التدريجي للأعضاء التناسلية ويُنبت شعر الوجه ويتسبب في خشونة الصوت وزيادة الطول.

Uh, ich decke ihre Geschlechtsorgane ab, damit diese sicher sind.
أقوم بتغطيتك كي لا تظهر أعضاؤك التناسلية

Fühlt sich an, als hätte das Miststück meine Geschlechtsorgane raus gerissen.
أشعر وكإن تلك العاهرة إنتزعت أعضائي التناسلية

Männliche und weibliche Geschlechtsorgane entwickeln sich parallel zueinander.
القضيب أعضاء تناسلية ذكرية وأنثوية تنمو في نفس الوقت

Sie haben keine Geschlechtsorgane.
ليستْ لديهم أعضاء تناسلية ؟

Es ist ein schlechtes Zeichen, im Traum Geschlechtsorgane zu sehen.
رؤية الأعضاء التناسلية في نومك يعد نذير شؤم.

In den Eiswürfeln sieht man Geschlechtsorgane, was dem Spot eine unterschwellige Anziehungskraft verleiht.
الذي وُضع داخل مكعبات الثلج صوراً للأعضاء التناسلية وأشياء أخرى يمكن أن تضيف قبول لاشعوري للإعلان

Die Untersuchung der Beckenhöhle und des Damms zeigt, dass die Geschlechtsorgane vollständig entfernt wurden.
‫فحص تجويف الحوض والعجّان ‫نلاحظ أنه تمت إزالة ‫الأعضاء التناسلية الخارجية

Alle äußeren und inneren Geschlechtsorgane fehlen vollständig.
‫جميع الأجهزة التناسلية ‫الخارجية والداخلية ‫أزيلت تماما.

erneut erklärend, dass schädliche traditionelle Praktiken oder Bräuche, namentlich die Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane, eine ernste Bedrohung der Gesundheit von Frauen und Mädchen darstellen und tödliche Folgen haben können,
وإذ تؤكد من جديد أن الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة، بما في ذلك تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، تشكل تهديدا خطيرا على صحة المرأة والبنت، وقد تفضي إلى عواقب مهلكة،

c) die Tätigkeit der Sonderbotschafterin des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen für die Abschaffung der Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane sowie ihren kontinuierlichen Beitrag zu der Kampagne zur Abschaffung der Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane;
(ج) الأعمال التي اضطلعت بها السفيرة الخاصة لصندوق الأمم المتحدة للسكان المعنية بالقضاء على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، ومساهمتها المتواصلة في الحملة الرامية إلى القضاء على تلك الممارسة؛

- Sie haben Geschlechtsorgane entfernt.
وتزيل أعضاءهم التناسلية.

Die Geschlechtsorgane fehlen.
‫الأعضاء التناسلية مفقودة.

d) die Arbeiten, die das Interafrikanische Komitee für traditionelle Praktiken, die die Gesundheit von Frauen und Kindern beeinträchtigen, und andere nichtstaatliche Organisationen und lokale Verbände, namentlich Frauenorganisationen, durchgeführt haben, um die schädlichen Auswirkungen derartiger Praktiken, insbesondere der Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane, stärker ins Bewusstsein zu rücken;
(د) الأعمال التي اضطلعت بها لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء والأطفال، والمنظمات غير الحكومية والمجتمعية الأخرى، بما في ذلك منظمات المرأة، من أجل زيادة الوعي بالآثار الضارة التي تحدثها تلك الممارسات، ولا سيما تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى؛