"geschlossenes" - Translation from German to Arabic

• مغلق
• مُغلقة
• مغلقاً

Führt man eine Raubtierart... in ein geschlossenes Ökosystem ein... ist die Ausrottung schwächerer Arten unvermeidlich.
عندما قدمت الأنواع المدمرة في نظام بيئي مغلق إنقراض الأنواع الأضعف كان حتميا ً

Ich wollte Ihnen eine Lektion erteilen. Mich in ein geschlossenes Restaurant einladen?
أردت فقط أن اعلمك درسا دعوتني إلى مطعم مغلق لتناول العشاء؟

Damit kommunizieren sie. Es ist ein in sich geschlossenes Netz.
هكذا يتحدّثون سويًّا، شبكة اتّصال مُغلقة.

Nicht nötig, die Börse hat ein geschlossenes Sicherheitssystem, worauf keine Maschine Zugriff hat.
لا حاجة لذلك. إنّ مبنى البورصة لديه نظام مُراقبة ذو دوائر مُغلقة لا يُمكن لأيّ من الآلتين الوصول إليه.

Sie hatten ein geschlossenes System,
و لكن نظامهم كان مغلقاً و لم نستطيع طباعة الأشياء من الجهاز

Also bleibt es ein geschlossenes System, völlig autonom?
لذلك ستبقى نظاماً مغلقاً مستقلةٌ تماماً؟

geschlossenes System, 2 Reserve-Server in Titanbehältern neben seinem Bett.
لايمكن لانه نظام مغلق يعتمد على خادمين مغلق عليهم فى خزينه من التيتانيوم بجوار سريره

Diese Reaktoren kommen dagegen ohne Nachtanken bis zu 30 Jahre aus. Das ist, meiner Meinung nach, besonders toll, denn das bedeutet, dass es ein geschlossenes System ist.
اذاً، يتم تشغيل هذه المفاعلات لمدة 30 عاماً دون إعادة التزود بالوقود، وهو، في رأيي، مذهلة جداً، لأنه يعني أنه نظام مغلق.

Ich stelle mir zum Beispiel ein geschlossenes System vor, effizienter als eine Insektenzucht, in dem gesunder, glücklicher, leckerer Fisch wächst, mit wenig oder keinem Abfall, fast keinem Energie- und Wasserverbrauch, natürlichem Futter und minimalem Fußabdruck.
إنني أتخيل مثلاً نظام مغلق يمكنه العمل بكفاءة تفوق استزراع الحشرات حيث يمكنك إنتاج أسماك سعيدة وصحية ولذيذة بمخلفات قليلة جداً أو معدومة ولا تستهلك طاقة تذكر ولا ماء لإنتاج غذاء صحي مع نتائج جانبية محدودة جداً.

Das ist ein geschlossenes System. Eine Sackgasse.
إنة نظام مغلق , طريق مسدود

Verschwindet hier. Das ist ein geschlossenes Set.
اخرجوا من هنا المكان مغلق

Ich sehe die Problematik, Ms. Walsh, eine auf attribut-basiert verknüpfte Auswertung ist kein geschlossenes System.
"الصعوبة التي أراها يا سيدة "والش هي بأن السمة المستندة بالتحليلات المرتبطة ليست نظاماً مغلقاً

Ihre Speicherkern wurde als geschlossenes System entwickelt.
مفاعل ذاكرتها صمم ليكون نظام مغلقاً