"geschminkt" - Translation from German to Arabic

• مكياج
• المكياج
• التجميل
• ماكياج على

Du bist zu stark geschminkt.
انت تضعين مكياج كثيف جدا على عينك

Und für was zur Hölle haben wir sie dann im Gesicht geschminkt?
لماذا قلت لي أن أعمل مكياج الوجه؟

Alter, die haben uns einfach geschminkt, diese Mistkerle. - Diese Mistkerle.
إنهم يضعون مكياج علينا أولئك الملاعين!

Schwester, es geht darum, wie Tomeo geschminkt werden soll.
نعم أختى ، مانوع المكياج الذي تريدين وضعه على توميو ؟

In einer Stunde wirst du frisiert und geschminkt.
أجل حسناً مصففة الشعر و المكياج سيكونون بغرفتك في غضون ساعة

Die anderen Mädchen haben sich geschminkt und Anjali...
كل الفتيات يقضين وقتهن فى التجميل

Und in meinem Haus wird sich nicht geschminkt.
ولا مزيد من مساحيق التجميل في منزلي

Ich hab Sie so geschminkt, daß man Überhaupt nichts davon sieht.
وإحضاره على camera-- لقد جعلت لكم حتى تبدو لك ديك على أي ماكياج على الإطلاق.

- Warum? Sind sie geschminkt?
هناك مكياج ربما؟

Sieh, wie geschminkt diese Frauen sind.
- المعذرة مكياج كافي على هؤلاء النسوة؟

(Publikum zeigt Reaktion) Man hört nicht viel über das 11-jährige Opfer, außer, dass ihre Kleidung ein bisschen zu erwachsen wirkte und dass sie geschminkt war.
(تفاعل الجمهور) كما لو أنك لم تسمع كثيراً عن الضحية ذات الـ 11 عاماً، عدا -فقط-ـ أنها كانت تلبس ملابس أكبر من سنها بعض الشئ و كانت تضع مكياج.

Die haben sich schwarz geschminkt. Kommst du damit klar?
يضعون المكياج الأسود، أأنت بخير مع هذا ؟

Okay, bedenkt, ich bin noch nicht geschminkt, aber lassen diese Sandalen meine Beine dick aussehen?
حسناً , أعلموا إني لا أضع المكياج بعد لكن هل تقوم هذه الصنادل بجعل ساقاي تبدوان سميكةً ؟

Und sie wurde geschminkt.
ويبدو أنها وضعت المكياج على بلدها.

- Ich hab mich nicht geschminkt. Ocean City?
هذه المرأة اصطدمت بي بينما تضع المكياج

Ich habe mich noch nie geschminkt.
أنا لم أضع المكياج في حياتي أبدًا

- Sie hat mich nicht geschminkt.
أنا لا أعتقد أنها تضع أي ماكياج على لي.