Keine Chance gesehen zu werden, keine Chance geschnappt zu werden. | Open Subtitles | مُحال أن يراني أحد ومُحال أن يتم القبض علي |
Und seine Furcht, geschnappt zu werden, wird einen Schatten über jeden Moment für den Rest Ihres Zusammenlebens werfen. | Open Subtitles | لقد قام بفعل ذلك ، والخوف من أن يتم القبض عليه سيفسد عليكم متعة كلّ لحظة تعيشونها معاً بقية حياتكم |
Sein Bedürfnis seine Opfer direkt zu kontaktieren ist ein Zwang, der dem Risiko geschnappt zu werden übergeordnet ist. | Open Subtitles | إنّ حاجته الملحةٍ لأن يتواصل مباشرةً مع الضحية هو دافعٌ لا يقاوم, والذي يتجاهل خطر أن يتم القبض عليه |
Also, bist du verängstigt, geschnappt zu werden? | Open Subtitles | هل أنت مُحبط أن يتم الإمساك بك ؟ |
Entweder ich handle oder ich warte darauf, geschnappt zu werden. | Open Subtitles | إمّا أن أتصرف أو أنتظر حتى يتم القبض عليّ |
Wenn Michael hiermit nicht die Flucht gelingt, dann verdient er es, geschnappt zu werden. | Open Subtitles | إن كان (مايكل) لا يستطيع الهروب في هذه إذن هو يستحق أن يتم القبض عليه |