"geschnitzt" - Translation from German to Arabic

• نحت
• بنحته

Nun, eigentlich habe ich diesen selbst geschnitzt, nachdem in meinem Garten ein Blitz in eine Eiche eingeschlagen ist.
في الواقع لقد نحت هذه بنفسي بعد أن ضرب البرق شجرة بلوط في فنائي الخلفي

9 der besten Handwerksleute, die die Welt je gekannt hat, verloren Finger, Glieder und sogar ihr Leben, als sie diese prachtvollen Säulen geschnitzt haben.
تسعه من أفضل الفنانين في العالم إستهلكوا أيديهم و حياتهم أثناء نحت هذه التماثيل الرائعه

Charles hat einen kleinen Vogel geschnitzt, ich glaube es war ein... Robin [Rotkehlchen] aus Holz.
لقد نحت طائ صغير أظنه كان عصفوراً

Andrew hat diese geschnitzt.
اندرو نحت هؤلاء.

Das ist ein 1.000 Jahre alter Ast einer Olive, von vestalischen Jungfrauen geschnitzt und eingetaucht in das Blut von...
...هذا عمره 1000 عام قامت بنحته راهبة عذراء وغمس في دماء... أنت لا تريد معرفة ما الذي غمس فيه

Was auch immer du wolltest, er hat's geschnitzt.
فور ذكرك للشيء يسُارع بنحته

Wäre nur jeder Mann so geschnitzt...
شأنه كشأن أي رجل نحت نفسه

- diese Platten selbst geschnitzt hat.
قد نحت أجزاءه بنفسه

Mein Großvater hat den Griff selbst geschnitzt.
نحت جدي هذه القبضة بنفسه

Harold hatte ihn geschnitzt.
(هارولد) نحت ذلك.