"geschrieben von" - Translation from German to Arabic

• مكتوبة من قبل
• كتبه

Es gibt einen brillanten Roman, geschrieben von einem Vierjährigen.
هناك رواية رائعة جدا مكتوبة من قبل طفل بعمر 4 سنوات.

Gesetzen, geschrieben von Bürokraten.
القوانين مكتوبة من قبل البيروقراطيين.

Dies ist ein echter Text, geschrieben von einer nicht-männlichen Person um die 20 vor nicht zu langer Zeit.
هذا نص فعلي كتبه شخص غير مذكر في العشرين من عمره تقريباً منذ فترة غير بعيدة

Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt.
هناك كتاب كتبه لاعب ماهر اسمه كيفين كارول.

Das Observatorium hatte gerade ein neues Buch angeschafft, geschrieben von einem russischen Kosmologen namens Joseph Shklovsky, und dann erweitert, übersetzt und editiert von einem wenig bekannten Astronomen der Universität Cornell namens Carl Sagan.
كان المرصد قد حاز على كتاب جديد كتبه عالم كونيات روسي اسمه جوزيف شلافسكي ، ثم انتشر الكتاب و ترجم و تم تعديله بواسطة شخص غير معروف نسبيا جنرال في علم الفلك اسمه كارل سيغان

geschrieben von Dr. Peter Barss, einem Kanadier.
كتبه الدكتور بيتر بارز كندي الجنسية.

Aus einem Buch über Mystik, geschrieben von so einem toten Philosophen.
كتاب عن السحر كتبه أحد الفلاسفة الأموات

Dieses stammt von 1968 – aus dem Atlantic Monthly, der Stimme des Liberalen Amerikas – geschrieben von einem bedeutenden Bioethiker.
هذه المجلة من عام 1968 -- (آتلانتيك) الشهرية، صوت أمريكا الليبرالية -- كتبه أحد أطباء أخلاقيات الطب الحيوي المهمين.

geschrieben von einem Schofeld.
^كتبه احدهم اسمه ^شوفيلد

Für die Uneingeweihten, die Gründungsurkunde der Strix, geschrieben von, ach ja genau, mir.
بالنسبة لمن لا يعرفون، فإن هذا ميثاق (ستريكس) والذي كتبه... أجل، أنا.

Oh, bitte, von '69. Debütalbum geschrieben von Willie Dixon.
, ألبوم غنائي عام 69 (كتبه (ويلي ديكسون

Über ein Buch über schwarze Magie, geschrieben von König Salomon... voller Rituale, die 72 Dämonen heraufbeschwören können... die er in der Hölle einschloss.
(حول كتاب للسحر الأسود كتبه الملك (سليمان ... مملوء بطقوس قادرة على إستحضار 72 شيطاناً إحتجزهم بالجحيم