"geschriebenen" - Translation from German to Arabic

• مكتوبة
• المكتوبة

In nicht weniger als 500 ordentlich geschriebenen Worten, sagen Sie mir, warum Sie unsere Marine lieben.
فيما لا يقل عن 500 كلمة مكتوبة بوضوح, أخبروني فيها لمَ تحبّون البحريّة الأمريكيّة.

Sir, ich habe keinen auf Hirschleder geschriebenen Vertrag gesehen, noch habe ich jemals Feen oder Wasserkobolde gesehen.
سيّدي، لم أرَ مُعاهدة مكتوبة على جلد الأيل، ولا قد رأيت الجنيّات أو عفاريت البحر.

Expression bedarf keines geschriebenen Zaubers.
الإبانة لا تتطلّب تعويذة مكتوبة

Wir können das tun, indem wir miteinander sprechen, und mit Videos, und im geschriebenen Wort.
يمكننا أن نفعلها بالحديث لبعضنا البعض، يمكننا أن نفعلها عبر الفيديو، يمكننا أن نفعلها من خلال الكلمة المكتوبة.

in der man jeden der 26 Buchstaben des Alphabets in einem von zufällig gewählten Affen geschriebenen Text finden kann.
يبين معدل ظهور كل حرف من حروف الابجدية ال 26 في الكتابة المكتوبة من قبل القرود

"Blau" in gelber Schrift, "gelb" in grüner korrespondieren mit den sichtbaren Farben und Formen eher als die geschriebenen Worte, da die spektrale Qualität des Lichtes sozusagen objektiver als das geschriebene Wort in diesen Farben ist.
كلمة "أزرق" مكتوبة بالأصفر، و"أصفر" مكتوب بالأخضر، تتماشى مع الألوان والأشكال أكثر من الكلمات المكتوبة لأن ألوان الطيف المميزة، أكثرموضوعيةمن التحدث..

Aber jeder den ich kannte, hatte ein Interesse am Vorrang des geschriebenen Wortes hinsichtlich dem Nähren der Demokratie, der Pflege eines aufgeklärten Lebens.
لكن أي شخص عرفته كان لديه إهتمام بأولوية الكلمة المكتوبة من ناحية تغذية الديموقراطية، ورعاية حياة مستنيرة.

Es gibt all diese geschriebenen und ungeschriebenen Regeln der Straße, die ständig und meist ohne Folgen direkt vor Ihrer Nase gebrochen werden.
تلك كل قواعد الطريق المكتوبة وغير المكتوبة، تُنتهك تلك القواعد أمام عينيك يومياً، أحياناً بدون قصد.

Ich mag Schriftrollen. Sie sind mir die drittliebste Methode zur Verbreitung des geschriebenen Worts.
إنهم النظام المفضل الثالث لنقل الكلمات المكتوبة

Durch den Buchdruck hatten wir Zugang zum geschriebenen Wort.
أوصلتنا المطبعة للكلمة المكتوبة.