"geschwätz" - Translation from German to Arabic

• ثرثرة
• الثرثرة
• لثرثرتي
• الضوضاء هنا

Wenn wir eine Sirene hören, wenn wir Geschwätz auf dem Polizeifunk hören, wenn uns eine unserer vielen Quellen beim SPD vorwarnt, ist sie erledigt.
إذا سمعنا صفارة إنذار إذا سمعنا ثرثرة من فرقة الشرطة إذا قام واحد من مصادرنا في شرطة سياتل بتحذيرنا

Nur Geschwätz.
مُجرد ثرثرة معقولة

Beachte das Geschwätz des alten Kerls nicht. Finde einen Sündenbock.
تجاهل ثرثرة العجوز

- Was soll dieses Geschwätz?
يجب أن تتوقف عن الثرثرة. ما الذى يحدث للجميع ؟

Aber Sie nicht, deshalb können Sie auch runter in die IT-Abteilung kommen und sich mein Geschwätz anhören.
لكنّكَ حيّ، بما يخوّلكَ النزول لقسم الدعم الفنيّ والإصغاء لثرثرتي

Ich bin müde und das ist viel Geschwätz.
انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا.

Unwichtiges Geschwätz.
ثرثرة غير ذي صلة.

Geschwätz über Verbrechen, oder...
... ثرثرة بشأن الجرائم، أو

Geschwätz.
"ثرثرة غير ذي صلة."

Geschwätz. Alles OK.
ثرثرة

Ich habe einen gewissen Ruf in dieser Straße... und ich will nicht das Thema von unnützem Geschwätz werden.
انا اهتم لدي سمعة معينة في هذا الشارع و لا اريد ان اصبح موضوع الثرثرة الجانبية

Eines ist, dass zuviel Geschwätz nicht verarbeitet werden kann – dann muss man abwägen und da helfen die Vorhersagemodelle.
احدى هذه العقبات أنه عندما يكون لديك الكثير من الثرثرة يكون من الصعب تنسيق عمليات الرزم, فيتوجب عليك أختيار الأولوية و هنا يقوم النموذج التنبؤي بمساعدتك

Wenn wir etwa einen langweiligen Vortrag aus dem Klassenzimmer auf den Bildschirm eines mobilen Geräts bringen, kann uns das zwar Unterrichtszeit ersparen, aber wenn der Schwerpunkt des Erlebens der Schüler darauf liegt, dann ist es das gleiche entmenschlichte Geschwätz, nur in einer schicken Verpackung.
على سبيل المثال، قد يوفر نقل درس ممل من الفصل إلى شاشة هاتف نقال من مدة الدرس، لكن إن كان جوهر تجربة طلابنا، هو نفس نلك الثرثرة المستخفة بالعقول عدا أنها مغلفة بشكل جميل.