Lass deine Liebe und deine Barmherzigkeit leuchten über dein gesegnetes Kind und erspare ihm Leid. | Open Subtitles | أنزِل محبتك ورحمتك على طفلك المبارك. وخلِّصه من المعاناة. |
Nazarius, gesegnetes Kind, sprich weiter. | Open Subtitles | نازاريوس " ،أيها الطفل " المبارك ،تحدث |
Aber nur gesegnetes, richtig? | Open Subtitles | لكنّ المبارك فقط، صحيح؟ |
Ich hatte ein gesegnetes Leben, doch jeden Abend, wenn ich ins Bett gehe, das Licht lösche und in die Dunkelheit starre, | Open Subtitles | لقد عشتُ أنا.. حياةً مباركة. وحتى الآن، ففي كل ليلة.. |
Ein zweifach gesegnetes Leben. | Open Subtitles | حياة مباركة مرتين |
Aurelia sagt, Sizilien sei ein von den Göttern gesegnetes Eiland. | Open Subtitles | أوريليا) أخبرتني أن (صقلية) جزيرة) مباركة من قبل الآلهة |