"gesicht schlagen" - Translation from German to Arabic

• وجهها

Ich will, dass Sie Ihrer Schwester ins Gesicht schlagen. Auf geht's! Ich sage, wir machen's wie im zweihundertjährigen Krieg.
أريدك أن تلكم أختك في وجهها أطلق على نفس الجوانب بالذكرى المئوية الثانية للشجار

Der Arsch. Ich wollte ihm das Lächeln aus dem Gesicht schlagen.
تلك الحقيرة أرغب بصفع تلك الابتسامة عن وجهها

Ich würde ihr gerne dieses Grinsen aus dem Gesicht schlagen, das übrigens so sehr gestrafft wurde, dass mein Schlag sicher abprallt.
كم أودّ أن أصفعها على وجهها .. لتزول تلك الإبتسامة وذلك الوجه بالمناسبة خضع .. لعملية شدّ لدرجة أنه قد يرد إليّ الصفعة

Ich bin nur für die Gelegenheit dankbar, dass ich sie ins Gesicht schlagen durfte.
إنّي سعيدة فحسب أن تسنّت لي الفرصة لصفع وجهها بقوّة.

Aber das war wirklich sehr schwer, weil ich ihr ins Gesicht schlagen wollte.
ولكن ذلك كان صعبًا جدًا لأنني أردت أن ألكمها على وجهها

Alle anderen freuen sich so darüber und das alles bringt Sie dazu, dass Sie ihr am liebsten ins Gesicht schlagen würden.
جميع الأشخاص الآخرين سعيدون لهذا الشيء و كل هذا يجعلكِ ترغبين في لكمها على وجهها

Erklär mir den Zusammenhang, bei dem, meiner Tochter ins Gesicht schlagen, witzig ist.
.. نعم بالضبط ! إشرح لي وبإختصار كيف أصبح ضرب إبنتي على وجهها شيء مثير للضحك ؟

Natürlich kann jeder eine Frau ins Gesicht schlagen.
بالطبع يمكنك ضرب فتاة على وجهها

Ich werde Shelly finden und ich werde ihr ins Gesicht schlagen.
سوف أجد (شيلي) وسألكمها في وجهها