"gespielt von" - Translation from German to Arabic

• يلعبها

Politik ähnelt mehr und mehr einem zynischen Teamspiel, gespielt von Politikern während die Öffentlichkeit zur Seite gestoßen wird, als ob sie auf den Zuschauerbänken eines Stadiums sitzt, in der die Leidenschaft für Politik nach und nach Verblendung und Verzweiflung Platz macht.
السياسة أصبحت تمثل لعبة ساخرة يلعبها السياسيون، بينما يتم دفع الشعب جانباً كأنهم يجلسون على مقاعد في المدرج حيث الشغف للسياسة يتيح الفرصة تدريجيا للعمى و اليأس.

Oh, Lisa, Baseball ist ein Spiel, gespielt von den geschickten, aber nur verstanden von den "Punkt-geschickten".
(ليسا) ، البيسبول لعبة يلعبها المحترفين لكن لا يفهمها سوى العبقريين

Nun, in der Eröffnungsszene liegt Sheldons Mutter, gespielt von dir,... im Streit mit dem Botschafter der Vereinten Föderation der Planeten, Mr. Spock,... die Rolle, die ich verkörpern werde.
الآن, بهذا المشهد المحوريّ والدة (شيلدون) والتي يلعبها أنتِ تتجادل مع مبعوث (الإتحاد المتحد للكواكب, السيد (سبوك