"gesprächsthemen" - Translation from German to Arabic

• الحوار
• مواضيع

Jetzt... lass uns über akzeptable Gesprächsthemen reden.
ارتدي هذا .. والآن لنتحدث عن مواضيع الحوار المقبولة

Die Medien haben Schlagzeile für Schlagzeile diese Bewegung so dargestellt, dass es schwierig wird, unsere Arbeit voranzubringen. Rechte Experten und andere Kritiker bringen Gesprächsthemen auf, die den Fokus von den Opfern weglenken.
استمر الإعلام بإنتاج عنوان تلو اﻵخر ليعيق تقدم حملتنا، والنقّاد من الجناح اليميني وغيرهم يبعدون بنقاشهم مجرى الحوار عن الناجين.

Ich dachte, Sie sollten sich - mit den Gesprächsthemen vertraut machen.
-أظنّ أن عليك تعويد نفسك على نقاط الحوار

Historisch gesehen hatten sie drei solide Gesprächsthemen:
والان تاريخياً, هم تحادثوا بثلاث مواضيع رائعة:

Es fällt mir schwer, Gesprächsthemen zu finden.
إنني أواجه مشكلةً في إيجاد مواضيع نتحدث عنها

Das wären sie, die Gesprächsthemen für morgen.
تفضل، نقاط الحوار للغد ماذا؟

Hier gibt es keine Seiten, nur Gesprächsthemen.
ليس ثمة تحيز هنا، بل مواضيع للحوار

Ich schlage vor, Sie suchen sich passendere Gesprächsthemen.
اقترح عليك ان تختار مواضيع افضل للناقش

Viele von Ihnen haben dazu schon viele Tipps bekommen: dem anderen in die Augen schauen, sich vorab interessante Gesprächsthemen überlegen, hinschauen, nicken und lächeln als Zeichen der Aufmerksamkeit, wiederholen, was gesagt wurde, oder es zusammenfassen.
العديد منكم قد سمع بالفعل الكثير من النصائح في هذا الشأن، أشياء مثل النظر الى عين الشخص أثناء الكلام ، التفكير مقدماً في مواضيع مثيرة للاهتمام للمناقشتها ، النظر وتحريك الرأس والإبتسامة لإظهار أنك منبته للكلام ، تكرار ما سمعته لتوك أو تلخيص ذلك.