"gesprochen wurde" - Translation from German to Arabic
-
استُخدِمت
Diese Beispiele zeigen uns, dass ebenso wie die vielen romanischen Sprachen lateinischen Ursprungs auch Englisch, Schwedisch, Deutsch und viele andere Sprachen einen gemeinsamen Vorläufer haben, den wir Urgermanisch nennen, und der um etwa 500 v. Chr. gesprochen wurde. | TED | هذه الأمثلة توضح أن اللغات الرومانسية المختلفة قد انحدرت من اللغة اللاتينية بينما انحدرت لغات كالإنجليزية و السويدية و الألمانية و غيرهم من سلفهم المشترك المعروف ببروتو جيرمانيك "الألمانية الأصلية" التي استُخدِمت حوالي عام 500 قبل الميلاد. |
Wir können mit derselben Methode auch noch weiter zurückgehen und das Urgermanische bis zur Indoeuropäischen Ursprache zurückverfolgen, die vor rund 6 000 Jahren in der Eurasischen Steppe in der heutigen Ukraine und in Russland gesprochen wurde. | TED | و يمكننا حتى أن نستخدم نفس الطريقة للرجوع خطوة أبعد للماضي، و تتبع بدايات لغة "بروتو-جيرمانيك" إلى لغة مُسَماه "بروتو- الهندو أوروبية"، و التي استُخدِمت من حوالى 6000 عام في السهول البونطية، و التي تُعرف حاليًا بأوكرانيا و روسيا. |