"gestört werden" - Translation from German to Arabic

• الإزعاج
• يتمّ إزعاجها
• ازعاج
• يزعجني أحد
• يزعجه أحد
• تركهما وحدهما
• يريد أي أزعاج
• يتم إزعاجنا
• يتم إزعاجهم
• مقاطعه
• أن يزعجنا

Verschwinde, Bettler. Der Großwesir hat eine Besprechung und darf nicht gestört werden.
إذهب أيها المتسول, الوزير الأعظم مع ضباطه ولا يريد الإزعاج

Es tut mir Leid. Sie will nicht gestört werden.
آسف، سيدي لقد وضعت تنبيه بعدم الإزعاج.

Sie möchte nicht gestört werden.
أنا مُتأسّفة. لقد طلبت بألّا يتمّ إزعاجها.

- Wir möchten nicht gestört werden. - Sehr wohl.
لا نريد اى ازعاج خلال النصف ساعة القادمة

Stellen Sie alle Anrufe durch. Ich will gestört werden. In Ordnung.
تستطيعين تمرير مكالمات الغرباء أيضا أريد أن يزعجني أحد ما

Der Führer hat ausdrücklich befohlen, er will nicht mehr gestört werden.
سيدة جوبلز، الفوهرر لا يريد أن يزعجه أحد

Okay, pass auf, ein Schal am Türknauf bedeutet normalerweise jemand möchte nicht gestört werden weil er... du weißt schon...
. حسنا انظر ربطة عنق على مقبض باب تعني دائما شخص ما لا يريد الإزعاج ... لأنهم كما تعرف مشغولون

Ich möchte, dass wir nicht gestört werden.
أرجو عدم الإزعاج.

Bedaure, Monsieur. Der Gast auf 413 möchte nicht gestört werden.
آسف غرفة 413 طلبت عدم الإزعاج

Sie wird nicht gestört werden wollen.
لا أظن أنها تريد الإزعاج

Sie will nicht gestört werden.
أنا مُتأسّفة. لقد طلبت بألّا يتمّ إزعاجها.

Sie will nicht gestört werden.
لقد طلبت بألّا يتمّ إزعاجها.

Sag dem Rest der Village People bitte, dass ich nicht gestört werden will.
اخبر بقية الناس في المشروع انا لااريد اي ازعاج

Die Tür ist abgeschlossen. Ich möchte nicht von den Stewards gestört werden.
الباب مغلق, لا أود أن يزعجني أحد المنظفين

Aldo und Lincoln wollen nicht gestört werden.
يريد (ألدو) و (لينكولن) تركهما وحدهما

Er ist ein Künstler und darf nicht gestört werden!
أنه كاتب و لا هو لا يريد أي أزعاج

Bringen Sie meine Sachen zurück ins Quartier und sorgen Sie dafür, dass wir nicht gestört werden.
خذ أغراضي للسكن وعد واحرص ألا يتم إزعاجنا

Bringen Sie sie an einen ruhigen, gemütlichen Ort, wo sie nicht gestört werden.
خذوهم إلى مكان هادىء ومريح حتى لا يتم إزعاجهم

Dann verriegel mal die Türen. Ich will nicht gestört werden.
اقفل الابواب لا اريد اي مقاطعه

Lass sie rein. Sie kann warten. Wir wollen nicht gestört werden.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد