"gestanden" - Translation from German to Arabic

• اعترفت
• إعترف
• أعترف
• إعترفت
• يقف
• وقفت
• أعترفت
• يعترف
• اعترفَ
• تعترف
• واقفة
• ٍ
• اعترفتُ
• اعترفوا
• اعترَف

Die alte Lady hat einen seit 40 Jahren ungelösten Mord in Rhode Island gestanden.
السيدة المسنّة، اعترفت بجريمة قتل غير محلولة عمرها 40 سنة في رود ايلاند

- Weil sie einen Mord gestanden hat. Ein Prozess ist unvermeidlich.
لأنها اعترفت بالقتل, وفى المجتمعات المتحضرة, المحاكمة أمر حتمى

Er hat eine Straftat gestanden und wollte sich bei uns stellen?
إذن هو إعترف لبعض قضايا المخدرات وأراد تسليم نفسه إلينا

Ich hätte gestanden. Und ich hätte mich dann selbst verteidigt.
و أن أعترف بجريمتى و أحتفظ لنفسى بالدفاع

Wir wissen, dass du eine Sanguinistin bist. Das hast du bereits gestanden.
نحن نعلم أنك من أنصار الحركة الدموية، لقد إعترفت بذلك بالفعل

Der Schütze muss hier gestanden haben.
لقد كان القاتل يقف هنا شىء اخر ايها المحقق

Ich hab vor jedem Richter im Staat gestanden. Oft sogar als anwalt.
لقد وقفت أمام كل قضاة هذه الدولة بصفتي محامي أكثر شيء

Vor unserer Hochzeit habe ich ihr gestanden, dass ich gerne Frauenkleider anziehe.
قبل أن نتزوج، أعترفت لها أنني أحياناً أفضل ارتداء الثياب كأمرأة

Mr. Joyce hat gestanden, dass er einer Vergewaltigung beigewohnt und geschwiegen hat.
؟ كينث جويس يعترف لكم بأنه شاهد الاغتصاب و لم يعمل شيء

Sie hat gestanden, als du einen Topf mit siedendem Öl über ihre Arme gegossen hast.
لقد اعترفت عندما صببت على ذراعيها الزيت المغليّ

Kate, Sie haben Ihrer Mutter gestanden, daß Sie Ihren Vater umgebracht haben, und jetzt ist sie deren Hauptzeugin.
كيت, لقد اعترفت لأمك بقتلك لأبيك والآن هى شاهدة ملكه

Ausbury hat alles gestanden.
إعترف أوسبري إلى المؤامرة. هو سيسمّي كلّ شخص تضمّن.

Ich habe ihn verhaften lassen, und er hat den Diebstahl der Kameras gestanden.
لقد أمرتُ بإعتقاله ولقد إعترف بسرقة آلات التصوير

Niemand konnte etwas daran ändern, weil er es ja gestanden hatte.
لا يوجد شئ يمكنُ لأي شخصٍ فعلهُ طالما إعترف

Hat Ascanio den Mord bereits gestanden?
هل أعترف أسكانيو بأرتكابه للجريمة ,سيدى المفتش ؟

Ich kann meine Vision mit Worten nicht belegen, sie hat mir alles gestanden.
لأ أستطيع التعبير عن ذلك بالكلمات. لقد إعترفت بكل شيء.

Und wir haben auch keine Ahnung wo der Schütze im Raum gestanden hat.
ولا نعلم أين كان يقف الجاني في الغرفة أيضا

Ich glaube, Mylady, wir sollten nach Ihrer Kutsche schicken. Sie haben lange genug gestanden.
أظن ,سيدتي ,أن علينا الإسال في طلب عربتك ,لقد وقفت لوقت كاف ٍ

Ich habe es ihnen gestanden. Es war meine beichte.
ولكنه كان انا الذى أعترفت لك كان أعترافى

Dein Bruder Cyril hat gestanden.
لقد اعترفَ أخوكَ سيريل

Während ich auf dich gewartet habe, damit wir endlich zusammen sind, hast du Serena geküsst und ihr deine Gefühle gestanden.
لنتكلم انا كنت انتظرك لكي في النهاية نكون مع بعضنا وانت كنت تعترف بمشاعرك

Nein, ich habe tatenlos am Rand gestanden, und zugesehen seit sie hier ist.
لا ، لقد كنتُ واقفة على الجانب اراقبُ منذ ان اتت إلى هنا

Was ich dir eben gestanden habe, war schon zu viel für heute.
ما اعترفتُ به اليوم هو كثير جداً بالفعل.

Zusammen saßen sie 89 Jahre ein für Morde, die sie nie begangen haben; Morde, die sie als Teenager fälschlicherweise gestanden haben.
معاً، قضوا 89 عامًا في السجن لجرائم قتل لم يرتكبوها، جرائم قتل اعترفوا بارتكابها كذبًا عندما كانوا مراهقين.

Wir erzählten Brandt, dass wir zwei Zeugen haben, was wir nicht haben und das sein Partner gestanden hat, was er nicht getan hat.
أخبَرنا (براندت) أنَ لدينا شاهدين و هذا غير صحيح، و أنَ شريكَهُ قَد اعترَف و ذلكَ غير صحيح