"gestatten sie" - Translation from German to Arabic

• اسمح
• اسمحي لي
• إسمحي
• هل تتضايقين
• ستسمحين
• اسمحى لى
• أسمح ليّ

Gestatten Sie mir, dem Zentralkomitee der kommunistischen Partei...
اسمح لي أن أقدم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي

Gestatten Sie mir, dem Zentralkomitee der kommunistischen Partei... Haut ab!
اسمح لي أن أقدم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي

Gestatten Sie, Mademoiselle...
اركبا، اسمحي لي يا سيدتي

Bitte, Mademoiselle. Gestatten Sie.
اسمحي لي يا آنسة

Und jetzt Gestatten Sie mir, mit meiner Arbeit fortzufahren.
و إسمحي لي الآن بالإهتمام بعملي

Gestatten Sie, dass ich frage, warum?
هل تتضايقين لو سألت عن السبب؟

Ehe er aufbricht, Gestatten Sie einem alten Mann ein paar Worte:
قبل أن يغادر هل ستسمحين لرجل عجوز بأن يقيم القداس

Gestatten Sie mir, mich Ihnen vorzustellen.
اسمحى لى ان اقدم لك نفسى هيركيول بوارو

Gestatten Sie, dass ich mich ordentlich vorstelle.
أسمح ليّ أن أقدم لك نفسي بشكل صحيح.

Gestatten Sie uns, lhren Leuten dabei zu helfen, den Schuldigen zur Strecke zu bringen.
اسمح لنا بمساعدة رجالك في الإمساك بالمجرم

Gestatten Sie mir, ein Taxi zu rufen.
اسمح لنا أن نحضر لك سيارة أجرة

Gestatten Sie mir, Ihnen nicht den Kopf anzubieten?
اسمح لي بأن لا أقدم لك الرأس

- Gestatten Sie.
اسمح لي. هيا، يا طفلتى.

Gestatten Sie mir, meine Familie vorzustellen.
اسمح لى ان اقدم لك عائلتى

Nein. Gestatten Sie.
لا, سيدي اسمح لي سيدي

Gestatten Sie, Mademoiselle.
اسمحي لي يا آنستي

- Gestatten Sie. - Danke.
اسمحي لي - شكراً لك -

Gestatten Sie?
اسمحي لي

Gestatten Sie mir, Kanes Wahlkampfkasse zu füllen.
إسمحي لي المساهمة بصندوقه التمولي

Dann Gestatten Sie mir, der erste Vacarro zu sein, der Tom Kanes Wahlkampfkasse füllt.
" حسناً إسمحي لي أن أكون أول " فيكارو للمساهمة بتعويضات العمدة

Gestatten Sie mir, wenn man so will, eine andere Interpretation der Beweise.
إسمحي لي إذا أردتِ بتفسير آخر للأدلة

Vielleicht Gestatten Sie Mr Carlyle hier, Sie zurück zu begleiten.
ربما ستسمحين للسيد (كارلايل) هنا بأن يرافقكِ لغرفتك

Hier. Gestatten Sie.
حسناً، اسمحى لى

Gestatten Sie mir, mich vorzustellen.
.أسمح ليّ أعرفك بنفسي