"gestern passiert ist" - Translation from German to Arabic

    • حدث بالأمس
        
    • حَدثَ أمس
        
    • حدث الليلة الماضية
        
    • حصل البارحة
        
    • حدث البارحة
        
    Wenn irgendwer Euch fragt, was gestern passiert ist, sagen wir garnichts, verstanden? Open Subtitles اذا سئل احد مالذي حدث بالأمس نقول لاشئ .. صحيح؟
    Ich war so wütend auf Sie gewesen, aber dann wurde mir klar, dass das, was gestern passiert ist Open Subtitles ،لقد كنت غاضباً جداً عليكِ ولكن بعد ذلك جعلتني أُدرِك بأن ما حدث بالأمس
    Er geht nicht ins Wasser, nach dem, was gestern passiert ist. Open Subtitles أنا لا أعتقد انة سَيَدْخلُ الماءَ ثانيةً، بعد الذي حَدثَ أمس.
    Komm, I möchte nur entschuldigen für das, was gestern passiert ist. Open Subtitles تعال، أنا فقط wanna يَعتذرُ للذي حَدثَ أمس.
    Ich weiß nicht, was gestern passiert ist. Open Subtitles اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية
    Abe! Hast du gehört, was gestern passiert ist? Open Subtitles آيب , هل سمعت ماذا حدث الليلة الماضية ؟
    Nicht nach dem, was gestern passiert ist. Open Subtitles بعد ما حصل البارحة استطيع القول بانني لا أثق بك
    In der Zwischenzeit erzählen Sie uns alles was gestern passiert ist. Open Subtitles في غضون ذلك، ستُخبرنا كلّ شيءٍ حدث البارحة.
    Als wir gehört haben, was gestern passiert ist, wussten wir, wir sollten... Open Subtitles عندما سمعنا ما حدث بالأمس لقدعرِفناأنهيجب ..
    Was gestern passiert ist, tut mir echt leid. Open Subtitles أنا آسفة حقا بخصوص ما حدث بالأمس
    Aber Sie müssen mir ganz unvoreingenommen sagen, Mr. North, was genau gestern passiert ist. Open Subtitles لكن يجب ان أعرف يا سيد (نورث) و بدون تحامل ماذا حدث بالأمس بالضبط
    Erzählen Sie mal, was gestern passiert ist. Open Subtitles ماذا حدث بالأمس ؟
    Was gestern passiert ist, war einfach... Open Subtitles ما حدث بالأمس كان مجرد
    Lassen Sie uns darüber reden, was gestern passiert ist. Open Subtitles دعينا نتحدث عمّا حدث بالأمس
    Du glaubst nie im Leben, was gestern passiert ist. Open Subtitles أنت لَنْ تَعتقدَ الذي حَدثَ أمس.
    Sie haben gesehen, was gestern passiert ist. Open Subtitles .أنّك رأيت ما حصل البارحة
    Es tut mir wirklich, wirklich leid, was gestern passiert ist. Open Subtitles إسمعي ، أنا آسفة جداً جداً جداً لما حدث البارحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more