"gestoßen" - Translation from German to Arabic

• دفعه
• أرتطمت
• اصطدمت
• تعثرت
• لقد صدمت
• دُفعت
• بالصدفة
• إنهم وجدوا ثلاثة
• الام العرق
• أرتطم

Ich habe gesehen, wie sich dort oben ein Schatten bewegt hat. Jemand muss ihn gestoßen haben.
إسمع يا مدير الشرطة, أنا متأكد أن أحداً دفعه.

Ein Typ, den sie in Atlantic City traf, wurde aus einem Hotelfenster gestoßen.
رجل ما قابلته بـ أتلانتيك سيتي تم دفعه من نافذة فندق

Ich habe mich gestoßen. Nichts Schlimmes.
لقد أرتطمت ليس بالأمر الخطير

Ich bin auf einen gestoßen. Na ja, er auf mich.
لقد اصطدمت للتو باحد المحللين النفسيين حقيقة هو من اصطدم بي

Irgendwie, auf deine knie-kaputte, kindische Art, bist du zufällig auf eine wirklich erwachsene Reaktion gestoßen.
بطريقة ما, بطريقتك الفظة والصبيانية قد تعثرت وسقطت على حل للبالغين بشأن الموضوع

Ich habe meinen Kopf ganz stark am Beton gestoßen, also wollen sie mich über Nacht hier behalten, falls ich eine Gehirnerschütterung habe.
لقد صدمت رأسى على الأرض بشكل كبير لذا فهم يُريدون الإبقاء علىّ للمساء فى حالة ما إذا كان لدىّ إرتجاج

Kit sagte, sie sei gestoßen worden. Von dem Mann, der anruft.
. كيت قالت بأنها قد دُفعت من الرجل الذى إتصل بها

Ich bin völlig zufällig auf diese Sache gestoßen.
حسناً، لقد اصتدمت انا بهذا الموضوع بالصدفة كلياً.

Sie haben das Haus betreten, um irgendwie zu helfen, und sind dann auf diesen grauenhaften Tatort gestoßen.
وثم دخلوا المنزل لتقديم العون أو الأقل تقديم بعض من المُساعدة وثم إنهم وصلوا وحصلوا على ما تنظرون عليه الآن. إنهم وجدوا ثلاثة جثث.

Agent Dylan, da sind Sie auf eine Goldader gestoßen.
وكيل ديلان. يبدو أنك حصلت الام العرق. شكرا لالنسخ الاحتياطي، والنقيب.

Wenn ich rüber zum Tisch laufe, werde ich vielleicht gestoßen, eine der Teigtaschen fällt auff den Boden.
عندما أقترب من الطاولة ربما أرتطم بها . إحدى الفطائرِ ستسقطُ على الأرض لن يعرف أحد

Es scheint, dass das Opfer von dieser Stelle fiel oder gestoßen wurde.
يتضح أنّ الضحيّة تم دفعه أو سقط من هذا المكان

Ich habe versucht ihn zu erreichen und ihn nur weiter runter gestoßen.
حاولت ان اصل اليه فتسببت في دفعه الى مسافة ابعد

Bedeutet das, das Opfer wurde vielleicht gegen ein Holzmöbelstück gestoßen?
معنى هذا ان الضحية تم دفعه على قطعة من الأثاث الخشبي؟

Wir haben uns die Köpfe gestoßen.
أرتطمت رأوسنا مع بعض

- Ja. - Oh, Mann. - Du hast dir tierisch die Birne gestoßen.
- رأسك أرتطمت بالتواليت

Dass ich mich gestoßen habe. An der Windschutzscheibe, weil ich gebremst habe.
سأقول لها أنني اصطدمت بالزجاج لأني دست على المكابح بقوة

Der Truck, mit dem Voight zusammen gestoßen ist, hatte an die 55 km/h drauf.
الشاحنة اصطدمت بـ فويت بسرعة 35 ميل\ساعة بالكاد توجد أضرار بالسيارة

Ich habe seine Emails gelesen und ich denke, ich bin darauf gestoßen, warum er das tut.
انظر ، لقد كُنت أقرأ بريده الإلكترونى و أعتقد أننى تعثرت فى سبب قيامه بهذا الأمر

Ich bin auf ein paar dieser Fälle gestoßen, als wir nach Reverse Flash gesucht haben,
أنا تعثرت على عدد قليل من هذه الحالات عندما كنا نبحث للفلاش عكس الاتجاه، و

Sie haben sich nur den Kopf gestoßen.
لقد صدمت رأسك .. سوف تكون على ما يرام ..

Ebenso Splitter von poliertem Holz. Ich glaube, sie wurde eine Treppe hinunter gestoßen. Und die Explosion?
وأيضاً شظايا لخشب مصقول، أعتقد أنّها دُفعت من على الدرج.

2011 sah Brent ein YouTube-Video über ein paar Wanderer, die auf einen Höhleneingang gestoßen waren.
سنة 2011، شاهد برينت فيديو على اليوتيوب لمجموعة من المتسلّقين الذين وجدوا أنفسهم بالصدفة قرب مدخل إحدى هذه الكهوف.

- Ich bin auf Gold gestoßen.
أنا ضربت الام العرق.

Einer muss gegen ein Auto gestoßen sein.
لا بد وأن واحدٌ منهم أرتطم بسيارة...