"gestohlen haben" - Translation from German to Arabic

• سرقها
• سرقوا
• سرقته
• سرقناه
• سرقتها
• بسرقته
• سرقه
• سرقنا
• من سرق
• أن يسرق

Weil ich etwas in den Dokumenten nicht sehen darf, die die Hacker dir gestohlen haben.
لأنهم لا يريدونني أن أرى شيئا في تلك الملفات التي سرقها أولئك المخترقون منكم

Naja, dann muss es jemand gestohlen haben, weil ich den ganzen Morgen zu Hause war.
حسنا, لابد أن شخص ما سرقها لأنني كنت في المنزل كل الصباح

Roastbeef essen, hin und wieder eine Hure mieten und diskutieren, was sie heute gestohlen haben.
كل لحم البقر المشوي، إستأجر العاهرة العرضية وناقش كيف سرقوا ذلك اليوم

Sie werden nur denken, dass Sie es gestohlen haben.
سيظنّون بانك قد سرقته ويحك ويحك, إنتظري , مهلاً

Das Geld, das Deebo und ich Stanley gestohlen haben.
هل تتذكر ذلك المال الذي سرقناه مِن بيت ستانلي ؟

Genau so wie wir glauben sollen, dass es Ihr Geld war das Sie gestohlen haben, und dass Sie alles, was sie hatten nach Hause schickten, zu Ihrem Vater, einem Mann namens Oldrich Novy.
كما علينا أن نصدق أنها مدخراتك التي سرقتها منه كما علينا أن نصدق

Oh, ein Nigger muss ihn wohl mitten in der Nacht gestohlen haben.
اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته

Es ist erniedrigend genug, zurückzu- bringen, was die Jungs gestohlen haben, aber bitte zwing mich nicht, mich zu entschuldigen.
لا، يمكنني التعامل مع مذلة إعادة ما سرقه الأولاد لكن أرجوك لا تجعلني أعتذر لها

Ich sage mir ständig, dass wir einen Haufen Geld gestohlen haben.
أخبر نفسى دائماً بأننا سرقنا مبلغ كبير من المال

Der Safe, den die Nomads gestohlen haben, als sie eingebrochen sind, ich habe gerade herausgefunden, dass sie Clay alle Dokumente wiedergegeben haben.
الخزينة التي سرقها الرحالة عندها إقتحموا إكتشفت من أعاد

Weil ich etwas in den Dokumenten nicht sehen darf, die die Hacker dir gestohlen haben.
لأنهم لا يودّون مني رؤية شيء في الوثائق التي سرقها المخترقون منكم

Weil ich etwas in den Dokumenten nicht sehen darf, die die Hacker dir gestohlen haben.
لأنهم لا يُريدونني أن أرى شيئا في الملفات التي سرقها المخترقون منك

Wir glauben, daß Mitch Cafferty und seine Truppe ein paar Pferde gestohlen haben.
نشك بان ميتش كرافتي و ومجموعاته قد سرقوا بعض الخيول

Du meinst, schau, was 2 schwarze Teenager gemacht haben, als sie Dads Motorrad gestohlen haben.
أنتِ تعنين مافعله إثنان من المراهقين السود عندما سرقوا دراجة والدي

Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie meinen Badeanzug gestohlen haben.
اتعلم، انا متأكده جدا بأنهم سرقوا البيكيني الخاص بي ماذا ؟

Sie muss es gestohlen haben, während ich dir bei deinem $5 Tanz zugesehen habe.
لا بد أنها سرقته بينما كنت أشاهد رقصتكِ الغبية

Du besitzt eine Akte über einen Kerl, der lebt, und eine andere Akte eines aktiven Falls, die du mir aus dem Haus gestohlen haben musst?
وملف آخر عن قضية قيد التحقيق لا بد أنك سرقته من منزلي؟

Basierend auf dem, was wir gestohlen haben, plus Zinsen,
طبقا للمبلع الذى سرقناه بالاضافه للفائده

Der Salpeter, den wir gestohlen haben, war bereits an die Marine verkauft worden.
‫الملح الصخري الذي سرقناه ‫تم بيعه بالفعل إلى البحرية الملكية

Grübeln Sie immer noch über diese Flugdaten nach, die Sie für mich gestohlen haben?
لازلت متعلق بسجلات سير الطيارات تلك التي سرقتها لي؟

Bild her und alles, was Sie gestohlen haben.
أعطني اللوحة وتلك الأشياء الأخرى التي سرقتها

Menschen, die Handlung über Gleichgültigkeit gewählt haben, um das, was Männer wie Sie, und die Regierung gestohlen haben.
أناسٍ اختاروا التصرّف ضدّ اللامُبالاة، لإستعادة ما سرقه رجال أمثالك أنت والحُكومة.

Weil wir gerade Gold im Wert von 35 Mio. Dollar gestohlen haben, ohne jede Waffe, weil er das Ganze bis ins kleinste Detail geplant hat.
لأننا سرقنا ما قيمته 35 مليون دولار مِنْ الذهب بدون الإمساك بسلاح لأنه خطّطَ هذا بمهاره.

Ich soll Ocaño sagen, dass die beiden das Gold gestohlen haben.
سأخبر أوكانيو أن من سرق الذهب ذلكما الرجلان

Wie jemand das Radarsystem gestohlen haben könnte, ohne von uns gesehen zu werden.
كيف يمكن لأحد أن يسرق الردار بدون أن نراه.