"gestohlene" - Translation from German to Arabic

• مسروقة
• المسروقة
• المسروق
• سرقها
• سرقته
• مسروقه
• بوثائق
• المسروقه
• هولنديون
• مسروق
• بالممتلكات

Wenn man in diesem Land gestohlene Waren annimmt, wird man dann nicht strafrechtlich verfolgt?
في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم؟

Ein Dealer aus San Francisco kommt nächste Woche nach L.A., mit 50 Riesen, um gestohlene Diamanten zu kaufen.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Eine gestohlene Kreditkarte.
لدي بطاقة إئتمان مسروقة أجريت مكالمات هاتفية بواسطتها

Bacon sieht, dass die Tage gezählt sind, an denen er gestohlene Ware verkauft.
باكون يعرف أن أيامه فى بيع البضاعة المسروقة فى الشارع أصبحت معدودة

Er warf das gestohlene Geld in die Menge und löste damit fast einen Aufstand aus.
من الواضح أنه قد رمى الأموال المسروقة . للحشد ، محرضاً على شغب قريب

Mein Deal wäre, das gestohlene Vieh zurück nach Mexiko zu bringen.
الاتفاق الوحيد الذى أريده هو أن تعيد القطيع المسروق إلى المكسيك

Das deckt nicht mal die gestohlene Uhr ab.
هذا لا يساوي حتى ثمن غطاء الساعه التي سرقها أخاك

Hier spricht Air Force 53762! Verfolgen gestohlene Atomwaffen auf dem Weg in den Iran!
هنا القوة الجوية 53762 نحن نطارد أسلحة نووية مسروقة

gestohlene Technologie. Sie haben den Vortex Manipulator eines Time Agent's.
تقنية مسروقة ، فلديهم جهاز مناورة في دوامة الزمن خاص بأحد العملاء الزمنيين

Ich meine, wir stellen Kautionen auf, bringen gestohlene Waffen zurück. Wann ist das unser Leben geworden?
،أعني، ندفع كفالة، ونعيد أسلحة مسروقة منذ متى أصبحت هذه حياتنا؟

Etwas über Al Qaida gestohlene Inhaberbriefe um verdeckte Operationen zu finanzieren, was auch immer.
شيئ عن القاعدة وإستعمالها لسنادات مسروقة لتمويل عمليات غامضة , أو شيئ

Beutel mit ungeschliffenen Diamanten und eine gestohlene Stradivari (Geige).
حقيبة من الألماس الغير مصقول وملابس حديثة مسروقة

Aber es kam so rüber, als kauft man das gestohlene Auto zur Bezahlung des gestohlenen Benzins.
لكن أعتقد أنه بالنسبة لهم كبيع بطاقة مسروقة لشراء بنزين مسروق

Der Offizielle würde dann verifizieren, ob die gestohlene Kreditkarte funktionierte.
بعد ذلك يقوم المراقب بالتحقق من أن البطاقة المسروقة تعمل.

Schließlich wusstest du genau, dass es gestohlene Ware war.
كنت تعتقد كنت شراء السلع المسروقة. هذا هو ما تحصل لكونها غير شريفة.

Wer nimmt hier gestohlene Regierungsgelder entgegen?
لمن أذهب لكى أعيد الأموال المسروقة من الحكومة ؟

Du sollst doch nur einige gestohlene Gestapo-Dokumente übersetzen.
كل ما نطلبه منك هو ترجمة بعض ملفات المسروقة

Hier steht eindeutig, dass gestohlene Dokumente zugelassen sind, wenn der Anwalt nicht am Diebstahl beteiligt war.
و يظهر هنا بوضوح جداً أن الوثائق المسروقة في لحقيقة يؤخذ بها إذا لم يلعب المحامي دوراً في السرقة

Da ist noch die gestohlene Software von Mr Knox
ما زالت هناك مسألة تتعلق بنظام التعرف الصوتى المسروق من السيد نوكس

Sicher wissen wir es erst, wenn der Dieb die gestohlene Seite dechiffriert hat, aber es wird bald so weit sein.
نحن لا نعرف متى بالضبط متى سينتهي هذا اللص من كتابة الصفحة الصفحة التي سرقها ولكن سيكون قريب جدًا.

Vergebung für die gestohlene Liebe?
تساليننى ان اسامح رجل على سرقته لحبى بخداع المحبين

Das war wichtiger als drei gestohlene Atombomben?
هذا كان أهم من ثلاث أسلحه نوويه مسروقه

In dieser Hinsicht bitten wir die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation, ihre Datenbank über gestohlene und verlorene Reisedokumente zu erweitern, und wir werden uns bemühen, dieses Instrument bei Bedarf voll zu nutzen, insbesondere durch den Austausch sachdienlicher Informationen;
وفي هذا الصدد، ندعو المنظمة الدولية للشرطة الجنائية إلى تعزيز قاعدة بياناتها المتعلقة بوثائق السفر المسروقة والضائعة، وسوف نسعى إلى الاستفادة بشكل كامل من هذه الأداة، حسب الاقتضاء، ولا سيما عن طريق تبادل المعلومات المتصلة بهذا الشأن؛

Wollten sie deine gestohlene Kreditkarte nicht?
الم ياخذ مركز بيع الالعاب بطاقة ائتمانك المسروقه ؟

Sie ist Überwachungsexpertin, verkauft Käufern gestohlene Datenbanken. Überwachungsexpertin. Käufer.
هي خبيرة مراقبه سارقة معلومات ستبيع البيانات لمشترون هولنديون

Im Fall DeSoto gegen Club Ruby gibt es bändeweise gestohlene Beweismittel.
في قضية كارمن دي سوتو ضد نادي روبي و هناك خداع عن دليل مسروق

ferner unter Hinweis auf das von dem Internationalen Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts am 24. Juni 1995 in Rom verabschiedete Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter,
وإذ تشير كذلك إلى الاتفاقية المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة التي اعتمدها المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في روما في 24 حزيران/يونيه 1995()،