"gestorben bist" - Translation from German to Arabic

• تموتي
• وفاتك
• متِ
• تمُت

Gern geschehen. Danke, dass du heute nicht gestorben bist.
على الرحب وشكراً لكِ لأنكِ لم تموتي اليوم

Was denkst du passiert, nachdem du gestorben bist?
ماذا تظنين بأنه يحدث بعد أن تموتي ؟

Weißt du, du hast ja gute Argumente am Start, aber ich war bei dir, als du gestorben bist und da warst du drauf und dran, es zu tun.
الآن تتكلم, لكنني كنت معك يوم وفاتك

Erzähl ihm von dem Tag, an dem du gestorben bist.
أخبريه عن يوم وفاتك

Ich wusste, du bist es nicht, da du mit durchtrennter Kehle gestorben bist.
- حسناً، لقد علمت أنها ليست انتِ - لأنكِ متِ حين شقت (فيونا) حلقكِ

Ich habe geträumt das du gestorben bist.
لقد حلِمت بأنكِ متِ

Als ich dich angegriffen habe, und du nicht gestorben bist, wusste ich, dass du Eier hast.
عندما طعنتُكَ و لَم تمُت علِمتُ أنكَ شُجاع

Und nachdem du gestorben bist... wird deine Stadt auch sterben.
وبعد أن تموتي.. ستموتُ مدينتُكِ أيضاً.

Ich bin froh, dass du nicht gestorben bist.
أنا سعيد انك لم تموتي

Damit das funktioniert, muss jeder glauben, dass du in der OP gestorben bist.
وفاتك في غرفة الطوارئ

Wir haben geplant, dich da rauszuholen, Marko, aber wir haben erfahren, dass du gestorben bist.
كنا نخطط لإخراجك يا (ماركو) لكن جاءنا خبر وفاتك

Es tut mir leid, dass du nicht als ein vergessener Niemand auf einem verdammten Schlachtfeld gestorben bist, und dein Vater nicht noch einen weiteren Tag leben durfte, nur um von dir enttäuscht zu sein.
آسفة لأنّك لم تمُت كنكرة منسيّة في ساحة حرب لعينة... ولأنّ والدك لم يعِش يومًا آخر ليلحق به العار بسببك.

Wenn du damals nicht gestorben bist, wirst du jetzt sterben.
وإن لم تمُت حينها فستموتُ الآن.