"gesuchten" - Translation from German to Arabic

• مطلوب
• المطلوبين

Sie helfen und unterstützen einen gesuchten Terroristen.
أنتما تساعدان و تعاضدان إرهابي مطلوب القبض عليه.

Das ist alles sehr eindrucksvoll, aber ich möchte wissen, warum Sie das Foto einer gesuchten Killers mit einem Haufen Kindern teilen, anstatt zum NYPD zu gehen.
هذا مؤثر جداً لكن أن أعرف أشركت صورة قاتل مسلسل مطلوب مع بعض الأطفال بدلاً من الذهاب

Für einen gesuchten Flüchtigen, dessen Leben in Gefahr sein könnte, wirkt er ziemlich entspannt.
يبدو مرتاحاً جداً بالنسبة لهارب مطلوب قد تكون حياته في خطر.

Du hast einen gesuchten Flüchtling mit nach Hause genommen.
لقد احضرت هارب مطلوب إلى منزلك

Washington ging die Dateien von gesuchten Kriminellen durch... und fand einen Asthmatiker.
وكانوا يبحثون فى خلفيات الرجال المطلوبين حتى عثروا على واحد له تاريخ مرض الربو

Die Schlagzeile ist der Tod eines polizeilich gesuchten Verbrechers.
أهم خبر الليلة هو مقتل مجرم مطلوب للعدالة في "كلومبوس سيركل"

Ihr habt einen gesuchten Mann in mein Haus gebracht?
هل أحضرت رجل مطلوب إلى منزلي ؟

Ich möchte den Aufenthaltsort eines gesuchten Verbrechers melden.
أود التبليغ عن مكان مُدان مطلوب

Virgil Starkwell unternimmt eine Reihe von Verbrechen die ihn zum gesuchten Verbrecher machen.
فيرجل ستاركويل)، يباشر سلسلة الجرائم) ذلك سيجعله مطلوب شرير

Sie gewähren einer gesuchten Person Unterschlupf.
انتباه. أنت تأوي شخص مطلوب

Das Foto hat Ähnlichkeit mit der gesuchten Annalisa Magliocco.
اشتبهنا بشخص مطلوب (أناليزا ماجلوكا)

Niemand hier außer den am wenigsten gesuchten des FBI.
أعتذر, لا يوجد أحد هنا إلا المطلوبين من إف بي أي.

Ein Mann der vor 2 Jahren aus dem Gefängnis entkam, einer der noch immer meist gesuchten Verbrecher dieses Landes trotz der Tatsache das er nie gefunden werden wird.
الرجل الذي هرب من السجن منذ عامين و الذي بقي واحداً من أكثر المطلوبين في هذه البلاد على الرغم من أنه لن يظهر أبداً