"gesund werden" - Translation from German to Arabic

• أتحسن
• التعافي
• اتحسن
• تتحسني

Er sagte, dass die Kuppel mich krank mache, und dass ich nur bei ihm gesund werden würde.
لقد استمر بالقول بأن القبة تجعلني مريضة والطريقة الوحيدة التي تجعلني أتحسن, هي بأن أبقى بقربه

Ich möchte einfach gesund werden.
أريد أن أتحسن وحسب.

Ich wollte gesund werden.
‫كنت أحاول أن أتحسن

Du sollst jetzt einfach nur gesund werden.
الشيء الوحيد الذي أريدكِ أن تهتمي به الآن هو التعافي

Ich will wieder gesund werden.
اريدك ان تساعديني اريد ان اتحسن

Du kannst zum Arzt gehen und gesund werden. Es ist alles wieder in Ordnung. Gut, du bist... du bist noch auf.
يمكنك الذهاب إلى الطبيب و تتحسني كل شي سيكون على ما يرام جيد , أنت...

- Ich kann nicht ohne dich gesund werden.
-لا يمكنني أن أتحسن بدونك

Ich will gesund werden.
أريد أن أتحسن

Ich möchte gesund werden.
أريد أن أتحسن.

Du musst jetzt rasch gesund werden.
ركزي على التعافي‬

Ich glaube nicht, dass sie gesund werden will.
لا أظن أنها ترغب في التعافي.

Ich will hier bleiben und gesund werden.
لقد رجعت الى هنا لكى اتحسن

Soll ich wieder gesund werden oder nicht?
هل تريدني أن اتحسن ام لا ؟

Du musst wieder gesund werden, Emily!
يجب أن تتحسني يا إيميلي