"gesundheitsbehörde" - Translation from German to Arabic

• الصحة
• مركز
• الصحية الوطنية
• الأغذية

Gemäß der Gesundheitsbehörde ist dieses Loft ungeeignet als Wohnung für Menschen.
وفقا لهيئة الصحة فإن هذا الدور لا يصلح للسكن الآدمي

Deshalb ist die Gesundheitsbehörde wohl auch so schnell gekommen.
هذا يفسر سبب قدوم مجلس الصحة للولاية إلى هنا بهذه السرعة

Die Flughafenpolizei und die Gesundheitsbehörde... sind schon da.
الآن، شرطة المطار ومجلس الصحة هم أوّل المستجيبين

Und ich zeige Ihnen mal das von der amerikanischen Gesundheitsbehörde.
ولأريكم هذه, هذه الصورة مأخوذة من مركز السيطرة على الأمراض.

Er ist sauber, aber wir testen ihn und schicken ihn zur Gesundheitsbehörde.
لكننا سنعزله ونُجرى بعض الاختبارات ثم نرسله الى الخدمات الصحية الوطنية

Die Gesundheitsbehörde... lässt demnächst ein neues Medikament zu, das die alten Behandlungsmethoden revolutionieren wird.
الآن , دواء جديد سيصادق عليه من قبل إدارة الأغذية والأدوية سيغير الوسائل القديمة للأبد

Sag ihm, ich kann die Gesundheitsbehörde rufen, die machen den Laden dicht. Rassist? Das werden wir ja sehen.
قولي له ، انه يمكنني أن ادعو وزارة الصحة غدا وأغلق المحل عنصري؟

Mir wurde gerade bestätigt, dass die Gesundheitsbehörde erlaubt hat, ...die Demonstration stattzugeben?
أنا تلقيت خطابًا من مجلس الصحة هل قاموا بالسماح لإقامة تجربة علمية؟

Großartige Neuigkeiten. Die Gesundheitsbehörde hat die Quarantäne aufgehoben.
أخبار عظيمة، مجلس الصحة قاموا بإزالة الحجر الصحي

Die mitgeteilten Informationen haben uns und die lokale Gesundheitsbehörde ausreichend beunruhigt, um eine Quarantäne zu verhängen.
التفاصيل التي وردت أقلقتنا، وأقلقت سلطات الصحة المحلية بما يكفي للأمر بالحجر الصحي.

Wir haben diese Prozedur inzwischen zu Ende entwickelt, und sie wurde bislang weltweit in über 4.000 Fällen angewendet. Sie ist also eine von der Gesundheitsbehörde zugelassene, weltweit anerkannte Methode, den Meniskus wiederherzustellen.
وقد قمنا بتلك العملية على 4000 حالة حول العالم وهي طريقة معترف بها من منظمة الصحة والدواء الامريكية .. وحول العالم ايضا لاعادة بناء غضروف جديد

Die Gesundheitsbehörde ist da. Unsere Leute sind dran.
مفتش الصحة هناك رجالنا في أمكنتهم

Deswegen sind wir zu Ihnen und der öffentlichen Gesundheitsschule gegangen... und nicht zur Gesundheitsbehörde der Stadt.
لهذا أتينا إليك ، وإلى مؤسسة الصحة العمومية المدرسية... وليس لوزارة صحة المدينة

Die Gesundheitsbehörde kommt in einer halben Stunde.
حسناً، سيأتي مفتش الصحة خلال نصف ساعة.

Entgegen allen Erwartungen hat die Riverside Gesundheitsbehörde die Sterbeurkunde zurückgewiesen, die Liberaces Arzt R. Daniels ausstellte, und eine Autopsie angeordnet.
في تضارب للأحداث... قسم الصحة في مشفى ريفرسايد كاونتي رفض الاعتراف بشهادة الوفاة...

Cornelia Robertson und Mr. Jacob Speight von der Gesundheitsbehörde.
"آنسة "كورنيليا روبرتسون و سيد "جاكوب سبيت" من مكتب الصحة لمدينة نيويورك

Die Gesundheitsbehörde sagt, dass diese Zahlen überbewertet werden.
مركز السيطرة على الأرض يقول أن هذا التعداد مبالغ فيه

Die Gesundheitsbehörde hat drei weitere Fälle von Blastomyces dermatitidis in Verbindung mit dem Kalorama-Park gemeldet.
مركز مكافحة الأمراض ذكر أكثر من ثلاث حالات بإلتهاب برعمي بالجلد "مرتبطة بمنتزه "كالوراما

Sie schicken ihn der Gesundheitsbehörde.
سيُجروا بعض الاختبارات هنا ثم يرسلوه الى الخدمات الصحية الوطنية

Dennis, die Gesundheitsbehörde soll Teams zum Hotel schicken.
(دينيس), اتصل بالخدمات الصحية الوطنية اجعلهم يرسلوا فريقاً للفندق بأسرع ما يمكن

- Als er erfuhr, dass ein lrrer Gift in Tylenol-Flaschen gefüllt hatte, wartete er nicht, bis die Gesundheitsbehörde ihm Auflagen machte.
في زجاجات التيلنول لم يخطر منظمة الأغذية والأدوية ولم ينتظر حتى تخبره المنظمة

Dokumente, die zu bestätigen scheinen, was der Ex-Gesundheitsminister und der Chef der Gesundheitsbehörde behaupten.
وثائق تؤكد مايقوله جراح أمريكي سابق والرئيس الحالي منظمة الأغذية والأدوية