"getan habt" - Translation from German to Arabic

• فعلتم
• فعلتموه
• فعلتماه
• فعلتوه
• فعلتما
• فعلته من
• عملتوه
• قام بالتتبّع

Bis auf das. Was ihr für mich getan habt.
فيما عدا ذلك ما فعلتم جميعا من أجلي الليلة

Es ist egal, wer ihr seid,... was ihr getan habt,... oder wem ihr es angetan habt.
لا أحفل من تكونون وما فعلتموه وبمن فعلتم ذلك

Ich werde euch niemals vergessen, was ihr für mich getan habt.
تعلمون لن أنسى أبداً يا أولاد ما فعلتموه من أجلي

Zuallererst werdet ihr 2 Rose und den anderen Kindern erzählen, dass was ihr getan habt, falsch war.
أولا، أنتما الإثنان ستخبرون روز و بقيّة الأطفال أن ما فعلتماه أمر خاطيء

Das Böse, das ihr besiegt habt, das Gute, das ihr getan habt, all das wird vielleicht nie geschehen.
الأشرار الذين قهرتموهم، والخير الذي فعلتوه ربما يُلغى كل هذا

Sie hat nichts mitbekommen. Sie weiß nicht mal, wo sie ist. - Sie weiß nicht, was ihr getan habt.
إنّها لا تعرف أين كانت ولا تعرف ماذا فعلتما بها.

Danke, für alles, was Ihr für mich und meinen Vater getan habt. Für meine ganze Familie.
شكراً لك لما فعلته من أجل والدي ولما فعلته من أجل عائلتي بأكملها

Ich wünschte, es gäbe einen Weg, womit ich zurückzahlen könnte, was Sie für mich getan habt.
أتمنى لو كانت هنالك طريقة لأرد لكم المعروف لكل شيء عملتوه

Ich muss nur wissen wo ihr es getan habt, und wessen Wege ihr vielleicht gekreuzt habt.
اريد ان أعلم أين كنت أثناء ذلك ، ومن ربما يكون من قام بالتتبّع و هكذا

Was ihr getan habt, war nicht richtig, aber es ist nett, dass ihr eurer Mom etwas zum Valentinstag geschenkt habt.
ما فعلتم كان خاطئاً لكنه جميل أنكم أحضرتم لأمكم هدية يوم عيد الحب

Ich weiß nichts, aber wenn ihr die Sache getan habt, worüber ich nichts weiß, dann würde ich das völlig unterstützen.
لا اخبرها بماذا انا لا اعلم شيئاً لكن اذا كنت فعلتم الشيء الذي لا أعرفه

Nur weil ihr Waffen benutzt habt um zu töten oder zu stehlen oder was immer ihr auch getan habt, um hier zu landen, bedeutet das nicht, dass ihr Waffen kennt.
فقط لأنّكم استخدمتم السلاح هنا لتقتلوا أو تسرقوا أو أيّا كان ما فعلتم لتصلوا هنا، لا يعني ذلك أنّكم تعرفون الأسلحة

Monroe und ich wollten euch allen nur danken für das, was ihr getan habt.
مونرو وأنا فقط أردت أن أشكركم جميعا على ما فعلتم. لن نكون هنا بدونك.

Ihr das... für das Team getan habt, oder für mich...
فعلتم هذا للفريق أو انكم فعلتموه لي

Ich sage euch, was ihr getan habt. Ach du heilige Weihnacht.
ساخبرك ماذا فعلتم يا للهول, كريسماس

Ich rufe an wegen dem Vorfall neulich Abend. Ich wollte nur sagen, es war unfair, was ihr getan habt.
أردت إخبار كل شخص أنه ما كان عادلاً ما فعلتموه لي

Es tut mir so leid, was ich euch angetan habe, nach allem, was ihr für mich getan habt.
انظروا ، أنا آسفة جداً لكل ما فعلته لكم يا رفاق بعد كل الذي فعلتموه من أجلي

Ich muss wissen, was ihr zwei getan habt, um verhaftet zu werden.
أُريد أنْ أعرف ما الذي فعلتماه ليتم القبض عليكما

Metropolis braucht keine Fleck-Fans, sondern Menschen, die genau das tun, was ihr heute getan habt.
بل بأناس مستعدين لفعل ما فعلتماه بالضبط

Ich weiß zu schätzen, was ihr getan habt.
أتعلم ، لا تظن اني لا أقّدر كل ما فعلتوه هنا يا جيري

Was unsere Kirche hier getan hat, was ihr hier getan habt in den letzten zwei Wochen, ist richtig und unbestreitbar gut!
... ما فعلت الكنيسة هنا ... ما فعلتوه أنتم خلال الأسبوعين المنصرمين

Ich weiß, was ihr getan habt, damit sie rausfliegt.
أعلم ماذا فعلتما ليتم طردها

Nach allem, was Ihr für mich getan habt, muss ich Euch noch um einen Dienst bitten.
بعد كل ما فعلته من أجلى... .. اريد ان اطلب منك خدمه اخرى

Oh, also das ist wohl das Dümmste, was ihr je getan habt.
حسناً هذا كان اسخف شيء عملتوه

Ich muss nur wissen wo ihr es getan habt, und wessen Wege ihr vielleicht gekreuzt habt, so dass ich herausfinden kann, wer Mr. Geary aufgeschlitzt hat.
اريد ان أعلم أين كنت أثناء ذلك ، ومن ربما يكون من قام بالتتبّع و هكذا أستطيع أن أكتشف من الذي قتل السّيد (غيري)