Der Pathologe fand getrocknete Chrysanthemen und Maulbeerblätter in seinem Mageninneren. | Open Subtitles | لقد وجد الطبيب زهر اقحوانا مجفف و اوراق ثمر التوت في معدته |
Bei Vergesslichkeit tragt die getrocknete... Zunge eines Wiedehopfs um euren Hals. | Open Subtitles | لمن يعانون من فقدان الذاكرة ، لسان هدهد مجفف حول العنق |
Schiffszwieback, gepfeffertes Dörrfleisch, eine Vielzahl von Nüssen, Samen, getrocknete Früchte und Getränke. | Open Subtitles | "نوبة قلبية، ديك رومى محضر، مكسرات كثيرة بذور، خضروات وفواكه مجففة" |
Sohn, bring ein Okka churchkhela und getrocknete Früchte! | Open Subtitles | أحضر أوقية من حلوى "تشوركيلا" وفاكهة مجففة! |
Der getrocknete Kot kann in die Luft gelangen, kontaminiert alles in seiner Umgebung. | Open Subtitles | الروث المجفف يمكن أن يتطاير في الهواء ملوثا كل شيء في محيطه |
Und für die Zaubertrank-Stunden habe ich 500 getrocknete Kröten bestellt. | Open Subtitles | أوه و صف الجرعات للطلاب الجدد ؟ لقد طلبت 500 ضفدع جاف |
getrocknete Erbsen werden durch ein Rohr geblasen. | Open Subtitles | بازلاء جافة يقذفها أحد الأطفال عن طريق قصبة |
(Diener) 50.300 Pfund Weizenmehl, 8.000 Pfund getrocknete Früchte, 360 Pfund getrocknetes Rindfleisch, | Open Subtitles | خمسمائة وثلاثة باوند من القمح المقلي ثمانون باوند من الفاكهة الجافة |
Das ist Kaffeemehl und getrocknete Makrele. | Open Subtitles | ألا تستطيعين التفريق عن طريق الرائحة؟ هذا بن أرضي و سمك ماكريل مجفف. |
Eine getrocknete... und eine frische Frucht für die neue Generation. | Open Subtitles | إحداهما مجفف والآخر طازج لجيلٍ جديد. |
getrocknete Aprikosen und Pfirsiche Rosinen und Pflaumen. | Open Subtitles | لدينا خوخ مجفف ...مشمش مجفف زبيب مجفف و برقوق مجفف... . |
Hier das Dörrobst: getrocknete Aprikosen und Pfirsiche, | Open Subtitles | لدينا خوخ مجفف مشمش مجفف |
Es gehören Apfelstückchen rein, getrocknete Früchte, Marmelade, Beeren... | Open Subtitles | شرائح تفاح وفواكه مجففة ومربي توت |
Offensichtlich sind das alles getrocknete Lebensmittel. | Open Subtitles | من الواضح بانها جميعها اطعمة مجففة |
- Fischflocken - getrocknete Kartoffeln | Open Subtitles | رنغة... بطاطا مجففة... بيض... |
- getrocknete Samen. | Open Subtitles | - بذور مجففة. |
Das ist kein Putz, sondern getrocknete Zahnpasta. | Open Subtitles | فهذا الجص لم يعد متيناً بل أصبح كمعجون الأسنان المجفف |
Wir haben zwei Kisten getrocknete Seegurke und eine Kiste Geweihe. | Open Subtitles | حسناً, لدينا صندوقين من خيار البحر المجفف وصندوق من قرون الغزال |
Naja, ich weiß doch, wie sehr du getrocknete Aprikosen und Rosinen liebst. | Open Subtitles | أعلم مقدار حبك للمشمش والزبيب المجفف |
Ich wüsste es. Sie hatte getrocknete Muttermilch auf ihrer Bluse. | Open Subtitles | أنا أعرف ، لقد كان على بلوزتها حليب ثدي جاف |
Ich glaube, deine getrocknete Kotze. | Open Subtitles | طعام جاف حبيبي |
Dies sieht aus wie eine getrocknete Substanz. | Open Subtitles | افراز جاف |
getrocknete, pikante Herbes de Provence. | Open Subtitles | (ذو نكهة مميزة لاذعة جافة من إقليم (بروفنس |
Ja, dieser getrocknete Schaum um seinen Mund herum legt diese Schlussfolgerung nahe. | Open Subtitles | أجل،حسنٌ،تلك الرغوة الجافة حول فمه تتوافق مع هذا الاستنتاج |