Der Schneider aus Gettysburg, - der meine Sprengstoffweste anfertigte. | Open Subtitles | (الخياط من (غيتيسبيرغ الذي صنع الحزام المتفجّر |
- Ich habe sieben Tote in Gettysburg. | Open Subtitles | - (لدينا 7 قتلى في (غيتيسبيرغ - تمهّلي - |
Sogar die Gettysburg Address folgt der Form. | TED | حتى نموذج جيتسبرج يتبع هذا الشكل. |
- Oh, wo ist die Schlacht? In Gettysburg, einer kleinen Stadt im Norden. | Open Subtitles | مدينة صغيرة في بنسلفانيا اسمها جيتسبرج |
Ich stelle ein Forensikteam zusammen und fahre nach Gettysburg. | Open Subtitles | سأجمع فريق الأدلّة الجنائيّة، و آخذهم إلى (جاتسبيرغ). |
Die hier. Wie aus Gettysburg. | Open Subtitles | حسنا هذا مثل جيتسبورج |
Sie sind kurz davor, auf unseren Freund in Gettysburg zu stoßen. | Open Subtitles | إنّهم قريبون من معرفةِ (موضوع صديقنا في (جاتيسبرغ |
Ich war bei Gettysburg. 12'000 Tote noch vor dem Mittag. | Open Subtitles | لقد شاركت بمعركة (غيتيسبيرغ) كنا 12 ألف مُصاب قبل الغداء |
In Gettysburg, bei einer der blutigsten Schlachten... | Open Subtitles | هنافي"غيتيسبيرغ" إحدى المعارك الأكثر دموية... |
Ok. Wir sehen uns in Gettysburg. | Open Subtitles | حسناًإلىاللقاءفي" غيتيسبيرغ" |
- Von der Veranstaltung in Gettysburg. | Open Subtitles | -رجل من الحدث في "غيتيسبيرغ " |
Sie weiß, dass Sie in Gettysburg sind. | Open Subtitles | إنها تعرف أنكم في (غيتيسبيرغ) |
Gettysburg. | Open Subtitles | غيتيسبيرغ. |
Wir drehen direkt vor Ort in Gettysburg, 35 mm. | Open Subtitles | نطلق النار على الموقع في "جيتسبرج" ببندقية عيار 35 ملليمتر |
Im Bürgerkrieg war es die Schlacht bei Gettysburg. | Open Subtitles | ففي الحرب المدنية كانت معركة جيتسبرج |
Ängstlich blickte Atlanta nach der fernen kleinen Stadt Gettysburg wo in drei langen Tagen sich das Schicksal einer Nation entschied als Nord gegen Süd in tödlicher Umklammerung auf den Äckern von Pennsylvania kämpften... | Open Subtitles | "في سكون وتجهم" "أدارت أتلانتا عيونها المنهكة نحو مدينة جيتسبرج الصغيرة البعيدة" "وظلت صفحة من التاريخ تنتظر لثلاثة أيام ما يسطر فيها" |
- Sie haben von Gettysburg gehört? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}سمعت عن (جاتسبيرغ) ؟ -سمعتُ عنها ؟ |
Der Schneider aus Gettysburg, er ist tot. | Open Subtitles | الخيّاط في (جاتسبيرغ)، إنّه ميّت. |
Sie fanden eine Email, die einen Kontakt in Gettysburg erwähnte. | Open Subtitles | وجدوا بريداً إلكترونياً يشير إلى (وجود اتصال في جهة (جاتيسبرغ |
- Da wäre der Sprengstoffbehälter, den sie aus dem Laden des Schneiders in Gettysburg haben. | Open Subtitles | هناك المتفجرات التي سحبوها (من متجر الخياطة في (غيتيسبورغ |